Traducción de la letra de la canción Telephone Lover - Connie Francis

Telephone Lover (original)

Hello oh hello darling have you missed me you have
Are you telling me true oh that’s nice
Well why don’t you come to my house
And talk me more of that sweet talk uh darling hello hello hello
Oh he’s a telephone lover a long distance Romeo
He’s a telephone lover a long distance Romeo
But when I say come over baby he says I gotta go
I dig his warm conversation when he’s talking on the phone
I dig his warm conversation when he’s talking on the phone
But het gets cool mighty cool when I say come on home
Oh well his voice gets me so excited I get goose pimples everywhere
But when I tell him that he’s invited all of a sudden that man ain’t there
He’s a telephone lover a long distance Romeo
He’s a telephone lover a long distance Romeo
But it’s my dream to have him and somehow I’ll make it so
(Now talk me some of that sweet talk honey)
(strings)
Well well well he’s a telephone lover a long distance Romeo…

Telephone Lover (traducción)

Hola, oh, hola, cariño, ¿me has extrañado?
¿Me estás diciendo la verdad, oh, eso es bueno?
Bueno, ¿por qué no vienes a mi casa?
Y háblame más de esa dulce charla uh cariño hola hola hola
Oh, él es un amante del teléfono, un Romeo de larga distancia
Es un amante del teléfono un Romeo de larga distancia
Pero cuando digo ven nena, él dice que me tengo que ir
Me gusta su cálida conversación cuando habla por teléfono.
Me gusta su cálida conversación cuando habla por teléfono.
Pero se pone genial, muy genial cuando digo ven a casa
Oh, bueno, su voz me emociona tanto que se me pone la piel de gallina por todas partes.
Pero cuando le digo que está invitado, de repente ese hombre no está
Es un amante del teléfono un Romeo de larga distancia
Es un amante del teléfono un Romeo de larga distancia
Pero mi sueño es tenerlo y de alguna manera lo lograré.
(Ahora háblame un poco de esa dulce charla cariño)
(instrumentos de cuerda)
Bueno, bueno, él es un amante del teléfono, un Romeo de larga distancia...