Traducción de la letra de la canción True Love, True Love - Connie Francis

True Love, True Love (original)

(True love, true love
Don’t lie to me
Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold
(Tell me where did you
Get those pretty shoes
And the dress you wear
So fine?)
Well, I got me my shoes
From a railroad man
Got my dress from a driver
In the mine
--- Instrumental ---
I wish that I had
Never been born
Or had died
When I was young
Then I never would
Have kissed your sweet, sweet lips
Or had your
Ragging tongue
(True love, true love
Don’t lie to me
Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold…

True Love, True Love (traducción)

(Amor verdadero, amor verdadero
no me mientas
Dime donde fuiste
¿Dormir anoche?)
dormí en los pinos
Donde el sol nunca brilla
Y temblé de frío
frío mortal
(Dime donde fuiste
Consigue esos lindos zapatos
y el vestido que llevas
¿Así que bien?)
Bueno, me conseguí mis zapatos.
De un hombre del ferrocarril
Conseguí mi vestido de un conductor
en la mina
--- Instrumentales ---
desearía haber tenido
Nunca he nacido
O había muerto
Cuando era joven
Entonces nunca lo haría
He besado tus dulces, dulces labios
O tenía su
lengua irregular
(Amor verdadero, amor verdadero
no me mientas
Dime donde fuiste
¿Dormir anoche?)
dormí en los pinos
Donde el sol nunca brilla
Y temblé de frío
Frío mortal…