Traducción de la letra de la canción Your Gonna Miss Me - Connie Francis

Your Gonna Miss Me (original)

One kiss, one little sigh
That’s all you gave me when you said goodbye
But someday baby, someday darling
You’re gonna miss me.
Long gone is your caress
And with it all my happiness
But someday baby, someday darling
You’re gonna miss me, oh yes.
One of these nights you’ll wake up crying
But I won’t be there to comfort you
You’ll turn on the lights but you’ll go on crying
'Cause only my true love can chase away your blues.
Oh yes, you’re gonna learn
I’m not the only one whose heart will burn
'Cause someday baby, someday darling
You’re gonna miss me.
Miss me, miss me, miss me.
Someday baby, someday darling
You’re gonna miss me, oh yeah…

Your Gonna Miss Me (traducción)

Un beso, un pequeño suspiro
Eso es todo lo que me diste cuando me dijiste adiós
Pero algún día bebé, algún día cariño
Me vas a extrañar.
Atrás quedó tu caricia
y con ella toda mi felicidad
Pero algún día bebé, algún día cariño
Me vas a extrañar, oh sí.
Una de estas noches te despertarás llorando
Pero no estaré ahí para consolarte
Encenderás las luces pero seguirás llorando
Porque solo mi verdadero amor puede ahuyentar tu tristeza.
Oh sí, vas a aprender
No soy el único cuyo corazón arderá
Porque algún día bebé, algún día cariño
Me vas a extrañar.
Extrañame, extrañame, extrañame.
Algún día bebé, algún día cariño
Me vas a extrañar, oh sí...