Traducción de la letra de la canción So Fly - Conya Doss

So Fly (original)

Yeah, mmhmm
Dada da da da
Yeah yeah yeah
I guess it took long enough for me to
Get up the nerve to
Find the right words to say to you
Convey to you what I’m goin' through
See I’m bout ready to put my drink up
And I’m
Tryin' to remember if my crib is cleaned up
I don’t think I’m for sure
If I seen your face round here before
Right now I can’t recall
See
That don’t really matter at all
Cause you are here with me
Right now and you’re
You’re so fly
Baby you’ve caught me eye
Baby I can’t deny I wanna try
To make you feel me like I’m feelin' you
You gotta know someplace where we can be
Just you and me so we can see
If this thing was meant to be
I know it’s no coincidence or just by chance
We crossed each other’s paths
Somehow somewhere we just connected
It’s a simple fact that I’m content
Being here with you
I’m feelin' your style your smile
Your deep conversations
There’s no regrets you should know that
Baby let’s get outta here so we can do what we gotta do
(It's about 2:00 in the mornin')
See it’s time to make your move
(I been checking you out for a while now)
So what are you gonna do, ohh
(Wherever we go I don’t care)
I don’t care as long as we’re together
Having you next to me giving me extacy, you’re
I’m feeling your style your smile
Your deep conversations
There’s no coincidence and it ain’t just by chance
That I’m feelin' you, ohhh
(There's no regrets) baby (you should know that)
You should know that (you should know that)
You’re so fly
(It's about 2:00 in the mornin')
It’s about
(I been checkin' you out for a while now)

(traducción)

Sí, mmhmm
Dada da da da da
si, si, si
Supongo que me llevó bastante tiempo
Levántate el valor para
Encuentra las palabras adecuadas para decirte
Transmitirte por lo que estoy pasando
Mira, estoy listo para poner mi bebida
Y yo soy
Tratando de recordar si mi cuna está limpia
No creo que esté seguro
Si hubiera visto tu cara por aquí antes
Ahora mismo no puedo recordar
Ver
Eso realmente no importa en absoluto
Porque estás aquí conmigo
Ahora mismo y estás
eres tan volador
Cariño, me has llamado la atención
Cariño, no puedo negar que quiero intentarlo
Para hacer que me sientas como si te estuviera sintiendo
Tienes que conocer algún lugar donde podamos estar
Solo tú y yo para que podamos ver
Si esto estaba destinado a ser
se que no es casualidad ni casualidad
Nos cruzamos en el camino del otro
De alguna manera en algún lugar nos acabamos de conectar
Es un simple hecho que estoy contento
Estar aquí contigo
Estoy sintiendo tu estilo tu sonrisa
Tus conversaciones profundas
No hay arrepentimientos, debes saber que
Cariño, salgamos de aquí para que podamos hacer lo que tenemos que hacer
(Son alrededor de las 2:00 de la mañana)
Ve que es hora de hacer tu movimiento
(Te he estado mirando por un tiempo ahora)
Entonces, ¿qué vas a hacer, ohh?
(Donde sea que vayamos, no me importa)
No me importa mientras estemos juntos
Tenerte a mi lado dándome éxtasis, eres
Siento tu estilo tu sonrisa
Tus conversaciones profundas
No hay coincidencia y no es solo por casualidad
Que te estoy sintiendo, ohhh
(No hay arrepentimientos) bebé (deberías saber eso)
Deberías saber eso (Deberías saber eso)
eres tan volador
(Son alrededor de las 2:00 de la mañana)
Se trata de
(Te he estado mirando por un tiempo ahora)