Traducción de la letra de la canción Shut Up - Cool, Classy

Shut Up (original)

Flash Sentry: Shut and let me, tell you that I love you
Twilight Sparkle: You can’t be serious
Flash Sentry: I’m getting sick of you telling me that I don’t
Twilight Sparkle: You really don’t
Flash Sentry: You wouldn’t know
Twilight Sparkle: Just let it go
Flash Sentry: On and on, so take my hand
Flash Sentry: Well can I say that I love you
Twilight Sparkle: Please don’t
Flash Sentry: And you love me too
Twilight Sparkle: Its nothing that you can prove
Flash Sentry: Say you do
Twilight Sparkle: I don’t
Flash Sentry: You will
Twilight Sparkle: I won’t
Both: as far as you know
Flash Sentry: Your no help
Twilight Sparkle: What if my heart belongs to someone else
Flash Sentry: I don’t believe you
Twilight Sparkle: Because its not true
Twilight Sparkle: By the way I love you too

Shut Up (traducción)

Flash Sentry: Cállate y déjame decirte que te amo
Twilight Sparkle: No puedes hablar en serio
Flash Sentry: Me estoy cansando de que me digas que no
Twilight Sparkle: De verdad que no.
Flash Sentry: no lo sabrías
Twilight Sparkle: Solo déjalo ir
Flash Sentry: una y otra vez, así que toma mi mano
Flash Sentry: Bueno, ¿puedo decir que te amo?
Twilight Sparkle: Por favor no
Flash Sentry: Y tú también me amas
Twilight Sparkle: No es nada que puedas probar
Flash Sentry: di que sí
Twilight Sparkle: Yo no
Flash Sentry: lo harás
Twilight Sparkle: No lo haré
Ambos: hasta donde tú sabes
Flash Sentry: Tu no ayuda
Twilight Sparkle: ¿Y si mi corazón pertenece a otra persona?
Flash Sentry: No te creo
Twilight Sparkle: Porque no es cierto
Twilight Sparkle: Por cierto yo también te amo