Traducción de la letra de la canción Closet Face - Copy

Closet Face (original)

7 o’clock in the morning and the rays from the sun wake me
I’m stretching and yawning in a bed that don’t belong to me
Then a voice yells «good morning darling» from the bathroom
Then she comes out and kisses me and to my surprise she isn’t you
Now I’ve got this dumb look on my face like «what have I done»?
How could I be so stupid to have been laid in to the morning sun
Must have lost the track of time, oh what was on my mind?
From the club went to her home, didn’t plan to stay that long
Here I am quickly trying to put on my clothes
Searching for my car keys trying to get on up out the door
Then she stretched her hands in front of me
Said «you can’t go this way»
Looked at her like she was crazy
Said «woman move out my way»
I Said «I got a wife at home»
She said «please don’t go out there»
«Lady I’ve got to get home»
She said her husband was coming from the stairs
«Shh shh quiet, hurry up and get in the closet»
She said «don't you make a sound or some shit is going down»
I said «why don’t I just go out the window»
«Yes, except for one thing, we’re on the 5th floor»
Shit, think, shit, think, shit… «quick put me in the closet»
And now I’m in this darkest closet trying to figure out
Just how I’m gonna get my crazy ass up out this house
And he walks in and yells «I'm home»
She says «honey I’m in the room»
He walks in there with a smile on his face saying «honey I’ve been missing you»
She hops all over him and says «I've cooked and ran your bathwater»
I’m telling you now this girl is so good she deserves an Oscar
The girl’s in the bed he starts snatching her clothes off
I’m in the closet like man, «what the fuck is going on?»
You’re not going to believe it but things get deeper as the story goes on
Next thing you know a call comes through on my cell phone
I tried my best to quickly put it on vibrate
But from the way he act I could tell it was too late
He hopped up and said «there's a mystery going on and I’m going to solve it»
And I’m like «God please don’t let this man open his closet»
He walks in the bathroom and looks behind the door
She says «baby come back to bed»
He says «bitch say no more»
He pulls back the shower curtain while she’s biting her nails
Then he walks back to the room.
Right now I’m sweating like hell
Checks under the bed (bed)
Then opens the dresser (dresser)
He looks at the closet (closet)
I pull out my Beretta (Beretta)
He walks up to the closet (closet)
He’s close up to the closet (closet)
Now he’s at the closet (closet)
Now he’s opening the closet (closet, closet, closet)

(traducción)

7 de la mañana y los rayos del sol me despiertan
Me estiro y bostezo en una cama que no me pertenece
Entonces una voz grita «buenos días cariño» desde el baño.
Luego sale y me besa y para mi sorpresa no eres tú
Ahora tengo esta mirada tonta en mi cara como "¿qué he hecho?"
¿Cómo pude ser tan estúpido de haber sido expuesto al sol de la mañana?
Debo haber perdido la noción del tiempo, oh, ¿qué estaba en mi mente?
Del club fue a su casa, no planeaba quedarse tanto tiempo
Aquí estoy tratando de ponerme mi ropa rápidamente
Buscando las llaves de mi auto tratando de salir por la puerta
Luego estiró sus manos frente a mí.
Dijo "no puedes ir por este camino"
La mire como si estuviera loca
Dijo "mujer muévete de mi camino"
Dije «Tengo una esposa en casa»
Ella dijo "por favor no salgas por ahí"
«Señora tengo que llegar a casa»
Ella dijo que su esposo venía de las escaleras.
«Shh shh tranquilo, date prisa y entra en el armario»
Ella dijo «no hagas un sonido o algo de mierda está pasando»
Dije «¿por qué no me voy por la ventana?»
«Sí, excepto por una cosa, estamos en el 5to piso»
Mierda, piensa, mierda, piensa, mierda… «rápido méteme en el armario»
Y ahora estoy en este armario oscuro tratando de averiguar
Cómo voy a sacar mi trasero loco de esta casa
Y entra y grita «Estoy en casa»
Ella dice "cariño, estoy en la habitación"
Él entra allí con una sonrisa en su rostro diciendo "cariño, te he estado extrañando".
Ella salta sobre él y le dice «He cocinado y dejado correr el agua de tu baño»
Te digo ahora que esta chica es tan buena que merece un Oscar
La chica está en la cama, él comienza a quitarle la ropa.
Estoy en el armario como hombre, «¿qué diablos está pasando?»
No lo vas a creer, pero las cosas se vuelven más profundas a medida que avanza la historia.
Lo siguiente que sabes es que entra una llamada en mi teléfono celular
Hice todo lo posible para ponerlo rápidamente en vibración
Pero por la forma en que actuó, me di cuenta de que era demasiado tarde.
Se levantó de un salto y dijo: "Hay un misterio y lo voy a resolver".
Y yo estoy como "Dios, por favor, no dejes que este hombre abra su armario"
Entra al baño y mira detrás de la puerta.
Ella dice "bebe vuelve a la cama"
Él dice «perra, no digas más»
Él abre la cortina de la ducha mientras ella se muerde las uñas.
Luego vuelve a la habitación.
Ahora mismo estoy sudando como el infierno
Cheques debajo de la cama (cama)
Luego abre el tocador (tocador)
Mira el closet (closet)
Saco mi Beretta (Beretta)
Se acerca al closet (closet)
Está cerca del armario (armario)
Ahora está en el closet (closet)
Ahora está abriendo el armario (armario, armario, armario)