Traducción de la letra de la canción The New You - Corduroy

The New You (original)

When I knew you, you didn’t want to know me at all
When I knew you, you wouldn’t even return my call
You would never hear me out
You would hide amongst the crowd
Never listen to the hand
Now you want to shake my hand
Is it true?
I can’t believe the new you, I can’t believe the new you
Is it envy that brings about this sudden change
You’ll forgive me, I find this situation strange
You would never hear me out
You would hide amongst the crowd
Never listen to the band
Now you want to shake my hand
Is it true?
I can’t believe the new you
Hey!
You would never hear me out
You would hide amongst the crowd
Never listen to the band
Now you want to shake my hand
Is it true?
I can’t believe the new you
I can’t believe the new you
I can’t believe the new you

(traducción)

Cuando te conocí, no querías conocerme en absoluto
Cuando te conocí, ni siquiera me devolviste la llamada
Nunca me escucharías
Te esconderías entre la multitud
Nunca escuches la mano
Ahora quieres darme la mano
¿Es verdad?
No puedo creer el nuevo tú, no puedo creer el nuevo tú
¿Es la envidia lo que provoca este cambio repentino?
Me perdonarás, encuentro extraña esta situación.
Nunca me escucharías
Te esconderías entre la multitud
Nunca escuches a la banda
Ahora quieres darme la mano
¿Es verdad?
No puedo creer el nuevo tú
¡Oye!
Nunca me escucharías
Te esconderías entre la multitud
Nunca escuches a la banda
Ahora quieres darme la mano
¿Es verdad?
No puedo creer el nuevo tú
No puedo creer el nuevo tú
No puedo creer el nuevo tú