Traducción de la letra de la canción The Sound of Glaciers Moving (Isolated Vocals) - Corelia

The Sound of Glaciers Moving (Isolated Vocals) (original)

Leave, leave me here
For the grievous faults
That have fractured my past
I would do the same for you.
(We wouldn’t want you)
I was to be a legend
(To be a victim in it’s stead)
But now I am a victim in it’s stead
I hear the titans mocking me
Waiting in desperation.
Stars are gazing on
Dishonest confessions
Sailing the seas of nostalgia’s
Revery to send
My donations to the cosmos afar.
I could not have known
I would end up down here
So alone, can’t stay here any longer
I know.
Can’t you see it in the dark?
I’ve grown so cold.
And as the stars are gazing on
Dishonest confessions
Sailing the seas of nostalgia’s
Revery to send
My donations to the cosmos afar.
These nothing years haunt me
Like vacant seats at my last requiem
I’m a mortal now
On a wild ship heaving
I close my eyes one last time
So far misunderstood.

(traducción)

Vete, déjame aquí
Por las faltas graves
Que han fracturado mi pasado
Yo haría lo mismo por ti.
(No te querríamos)
Iba a ser una leyenda
(Ser una víctima en su lugar)
Pero ahora soy una víctima en su lugar
Escucho a los titanes burlándose de mí
Esperando con desesperación.
Las estrellas están mirando
confesiones deshonestas
Navegando los mares de la nostalgia
Revery para enviar
Mis donaciones al cosmos lejano.
no podría haberlo sabido
Terminaría aquí abajo
Tan solo, no puedo quedarme aquí por más tiempo
Lo sé.
¿No puedes verlo en la oscuridad?
Me he vuelto tan frío.
Y mientras las estrellas miran
confesiones deshonestas
Navegando los mares de la nostalgia
Revery para enviar
Mis donaciones al cosmos lejano.
Estos años de nada me persiguen
Como asientos vacantes en mi último réquiem
ahora soy un mortal
En un barco salvaje que se agita
Cierro los ojos por última vez
Hasta ahora mal entendido.