Traducción de la letra de la canción Wu Tang 1995 - Corona

Wu Tang 1995 (original)

Svaki dan mi je sladak kao tropsko voće
I gde god da pođem sa sobom nosim osmeh
Bog je sa mnom, loši stvari iza mene su
Sa đavolom u glavi pijem Hennessy u krevetu
Jebeš iPhone 6, jebeš Gucci, kujo
I dok se takmiče, udišem novo jutro
Život k’o flash royal, sinoć na pokeru
Propuštao sam šanse kao tekst na prvom koncertu
Drolje su opet tu, ispade broje mi
Reperi iz geta, pozdrav, znam da bi bolje vi
Album realno kolje i srolaću stotku
Sad ponovo je sunce na mom horizontu
Wu Tang snovi u deset kvadrata
Radom zaslužujem sreću — Hidetoši Nakata
Sinovi rata svud na Zemljinoj kugli
Skidam prašinu sa ramena — Massimo Dutti
Možeš da me mrziš ili voliš
Sanjao sam krupne snove još u osnovnoj školi
I dok serete o meni, mislim o velikoj lovi
To su Wu Tang snovi, to su Wu Tang snovi
Nekad sam živeo kontra ritam
Opstani sam k’o bengalski tigar
Igram k’o Michael Jackson, moonwalk, Billie Jean
Nemoj da me truješ lošom pričom kao sifilis
Mislili ste svi da ću nestati — nikada!
Nirvana u studiju od smrvljenog šiptara
U rizlama su godine detinjstva tu na šipkama
Al' najbolje je kad sa svojim psima opet kidaš lajv
Izlazim na kraj svaki dan sa mrkim pogledima
Srbija, jug, postaje tesna Pobedina
Fajterski duh k’o da živim sa bokserima
Udišem svaki novi dan — dolce vita
Naše pesme su linije života — EKG
Tvrda priča — Milan Mladenović EKV
Zato gledaj me kako u klubu predstavljam ulice
Dok za mnom ne zaplaču sve kvartovske bludnice

Wu Tang 1995 (traducción)

Cada día es tan dulce como una fruta tropical para mí
Y donde quiera que voy, llevo una sonrisa conmigo
Dios está conmigo, las cosas malas quedaron atrás.
Bebo Hennessy en la cama con el diablo en la cabeza
A la mierda el iPhone 6, a la mierda Gucci, perra
Y mientras compiten, respiro una nueva mañana
La vida es como un flash royal, anoche en el póquer
Perdí oportunidades como una letra en el primer concierto
Las putas están de nuevo, estoy contando los arrebatos
Raperos del gueto, saludos, se que es mejor
El álbum realmente mata y rueda cien
Ahora el sol está en mi horizonte otra vez
Sueños de Wu Tang en diez cuadrados
Trabajando merezco la felicidad — Hidetoshi Nakata
Hijos de la guerra en todo el mundo
Desempolvando mis hombros — Massimo Dutti
Puedes odiarme o amarme
Tuve grandes sueños en la escuela primaria.
Y mientras hablas mierda de mí, estoy pensando en el gran juego
Estos son sueños de Wu Tang, estos son sueños de Wu Tang
Solía ​​vivir contra el ritmo
Sobrevive solo como un tigre de bengala
Toco como Michael Jackson, Moonwalk, Billie Jean
No me envenenen con una mala historia como la sífilis
Todos ustedes pensaron que desaparecería, ¡nunca!
Nirvana en un estudio hecho de madera triturada
En los arrozales, los años de la infancia están ahí en los barrotes
Pero es mejor cuando rompes vivir con tus perros otra vez
Me voy al final de cada día con una mirada sombría
Serbia, el sur, se convierte en una estrecha Victoria
Espíritu de lucha como si viviera con boxeadores
Respiro cada nuevo día: dolce vita
Nuestras canciones son lineas de vida - EKG
Una historia dura — Milan Mladenović EKV
Así que mírame representar las calles en el club
Hasta que todas las rameras del barrio lloren por mi