Traducción de la letra de la canción The Beast Lives in the Same Place - Corrina Repp

The Beast Lives in the Same Place (original)

Woman, shed yourself again
real men, on a hunt
the beast lives in the same place, it’s
never really gone away
I feel like I’m gonna bite it, take my
fist and high five it.
You were my favorite one, and now you’re gone
I bet you now,
seems like you wanted to be found again alone
Woman, make your way again
in another life
the beast lives in the same place
it’s never really gone away
I feel like I’m gonna bite it, take my
fist and high five it.
You were my favorite one, and now you’re gone
in another life
gone
in another life
gone see less

(traducción)

Mujer, vuélvete a despojar
hombres de verdad, de cacería
la bestia vive en el mismo lugar, es
realmente nunca se ha ido
Siento que voy a morderlo, toma mi
puño y choca esos cinco.
Eras mi favorito, y ahora te has ido
Te apuesto ahora,
parece que querías que te volvieran a encontrar solo
Mujer, vuelve a abrir tu camino
en otra vida
la bestia vive en el mismo lugar
nunca se ha ido realmente
Siento que voy a morderlo, toma mi
puño y choca esos cinco.
Eras mi favorito, y ahora te has ido
en otra vida
ido
en otra vida
ido a ver menos