Traducción de la letra de la canción Am I Asking Too Much - Count Basie & His Orchestra

Am I Asking Too Much (original)

Am I asking too much when I ask you to love me?
Am I asking too much when I ask you to care?
Am I reaching for stars that are too far above me?
Are my dreams meant to be only castles in the air?
Is there no hope at all, no place in your heart for me?
Can’t you find somewhere in your life a little part for me?
Can’t you see there may come a day when you’ll want me to love you?
Am I asking too much when I ask you to love me too?
Is there no hope at all, no place in your heart for me?
Can’t you find somewhere in your life a little part for me?
Can’t you see there may come a day when you’ll want me to love you?
Am I asking too much when I ask you to love me too?

Am I Asking Too Much (traducción)

¿Estoy pidiendo demasiado cuando te pido que me ames?
¿Estoy pidiendo demasiado cuando te pido que te preocupes?
¿Estoy buscando estrellas que están demasiado por encima de mí?
¿Mis sueños están destinados a ser solo castillos en el aire?
¿No hay ninguna esperanza en absoluto, ningún lugar en tu corazón para mí?
¿No puedes encontrar en algún lugar de tu vida una pequeña parte para mí?
¿No ves que puede llegar un día en que querrás que te ame?
¿Estoy pidiendo demasiado cuando te pido que me ames también?
¿No hay ninguna esperanza en absoluto, ningún lugar en tu corazón para mí?
¿No puedes encontrar en algún lugar de tu vida una pequeña parte para mí?
¿No ves que puede llegar un día en que querrás que te ame?
¿Estoy pidiendo demasiado cuando te pido que me ames también?