Traducción de la letra de la canción That Old Feeling - Count Basie & His Orchestra

That Old Feeling (original)

Last night I started out happy
Last night my heart was so gay
Last night I found myself dancing
In my favorite cabaret
You were completely forgotten
Just an affair of the past
Then suddenly something happened to me
And I found my heart beating, oh, so fast
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment that you danced by I felt a thrill
And when you caught my eye my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
And I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me, it’s foolish to start
For that old feeling is still in my heart
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight I got that old feeling
The moment that you danced by I felt a thrill
And when you caught my eye my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
And I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me, it’s foolish to start
For that old feeling is still in my heart

(traducción)

Anoche empecé feliz
Anoche mi corazón estaba tan alegre
Anoche me encontré bailando
En mi cabaret favorito
Fuiste completamente olvidado
Solo un asunto del pasado
Entonces, de repente, algo me sucedió.
Y encontré mi corazón latiendo, oh, tan rápido
Te vi anoche y tuve ese viejo sentimiento
Cuando entraste a la vista, tuve ese viejo sentimiento
En el momento en que bailaste sentí una emoción
Y cuando llamaste mi atención, mi corazón se detuvo
Una vez más me pareció sentir ese viejo anhelo
Y supe que la chispa del amor seguía ardiendo
No habrá un nuevo romance para mí, es una tontería empezar
Porque ese viejo sentimiento todavía está en mi corazón
Te vi anoche y tuve ese viejo sentimiento
Cuando entraste a la vista, tuve ese viejo sentimiento
En el momento en que bailaste sentí una emoción
Y cuando llamaste mi atención, mi corazón se detuvo
Una vez más me pareció sentir ese viejo anhelo
Y supe que la chispa del amor seguía ardiendo
No habrá un nuevo romance para mí, es una tontería empezar
Porque ese viejo sentimiento todavía está en mi corazón