| Five Little Monkeys (original) | Five Little Monkeys (traducción) |
|---|---|
| The monkeys are jumping | los monos estan saltando |
| on the bed!" | ¡en la cama!" |
| «Oh! | "¡Vaya! |
| No more monkeys | No más monos |
| jumping on the bed!» | saltando sobre la cama!» |
| Five little monkeys | Cinco pequeños monos |
| jumping on the bed. | saltando sobre la cama. |
| One fell off and | Uno se cayó y |
| bumped his head. | golpeó su cabeza. |
| Ouch! | ¡Ay! |
| Mama called the doctor. | Mamá llamó al médico. |
| And the doctor said, | Y el médico dijo: |
| «No more monkeys | «No más monos |
| jumping on the bed!» | saltando sobre la cama!» |
| Four little monkeys | Cuatro pequeños monos |
| jumping on the bed. | saltando sobre la cama. |
| One fell off and | Uno se cayó y |
| bumped his head. | golpeó su cabeza. |
| Eek! | ¡Eek! |
| Mama called the doctor. | Mamá llamó al médico. |
| And the doctor said, | Y el médico dijo: |
| «No more monkeys | «No más monos |
| jumping on the bed.» | saltando sobre la cama.» |
| Three little monkeys | Tres pequeños monos |
| jumping on the bed. | saltando sobre la cama. |
| One fell off and | Uno se cayó y |
| bumped his head. | golpeó su cabeza. |
| Oops! | ¡Ups! |
| Mama called the doctor. | Mamá llamó al médico. |
| And the doctor said, | Y el médico dijo: |
| «Oh no! | "¡Oh, no! |
| No more monkeys | No más monos |
| jumping on the bed.» | saltando sobre la cama.» |
| «Hello, Dr. Pinkfong! | «¡Hola, Dra. Pinkfong! |
| The monkeys are jumping | los monos estan saltando |
| on the bed again!» | en la cama otra vez!» |
| Two little monkeys | Dos pequeños monos |
| jumping on the bed. | saltando sobre la cama. |
| Wow! | ¡Guau! |
| One fell off and | Uno se cayó y |
| bumped his head. | golpeó su cabeza. |
| Mama called the doctor. | Mamá llamó al médico. |
| And the doctor said, | Y el médico dijo: |
| «No more monkeys | «No más monos |
| jumping on the bed.» | saltando sobre la cama.» |
| One little monkey | un pequeño mono |
| jumping on the bed. | saltando sobre la cama. |
| Yeah! | ¡Sí! |
| He fell off and | Se cayó y |
| bumped his head. | golpeó su cabeza. |
| Ouch! | ¡Ay! |
| Mama called the doctor. | Mamá llamó al médico. |
| And the doctor said, | Y el médico dijo: |
| «No more monkeys | «No más monos |
| jumping on the bed.» | saltando sobre la cama.» |
