Traducción de la letra de la canción When You Believe - Countdown Singers

When You Believe (original)

Here we go again
I don’t wanna let you in But you know what happens
When I, when I,
When I feel it.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
Keep telling you it’s over,
But boy here we go again.
You say 'I'm coming over'
'Cause you know I’ll let you in.
So sly and so persuasive,
I don’t wanna let you win,
But my respect’s diminishing
And then I go When I, when I,
When I feel it.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
Keep trying to convince myself
You ain’t no good for me,
Make futile resolutions
That I’m gonna let you be But everytime you come back,
My defenses start to wane,
And I can hardly break away
And then I go When I, when I,
When I feel it.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
When I, when I, when I When I feel your love
Here comes that feeling again.
Here it comes again boy,
And I feel it, and I feel it!
Here comes that feeling again.
And I feel it, oh baby
Here it comes and here it comes
And here it comes…

(traducción)

Aquí vamos de nuevo
No quiero dejarte entrar, pero sabes lo que pasa
cuando yo, cuando yo,
Cuando lo siento.
Lo siento muy dentro,
Siento que cobra vida,
Aquí viene ese sentimiento de nuevo.
Lo siento muy dentro,
Siento que cobra vida,
Aquí viene ese sentimiento de nuevo.
Sigue diciéndote que se acabó,
Pero chico, aquí vamos de nuevo.
Tu dices 'Voy a ir'
Porque sabes que te dejaré entrar.
Tan astuto y tan persuasivo,
No quiero dejarte ganar,
Pero mi respeto está disminuyendo
Y luego voy Cuando yo, cuando yo,
Cuando lo siento.
Lo siento muy dentro,
Siento que cobra vida,
Aquí viene ese sentimiento de nuevo.
Lo siento muy dentro,
Siento que cobra vida,
Aquí viene ese sentimiento de nuevo.
Seguir tratando de convencerme
No eres bueno para mí,
Hacer resoluciones inútiles
Que voy a dejarte ser, pero cada vez que vuelves,
Mis defensas empiezan a decaer,
Y apenas puedo separarme
Y luego voy Cuando yo, cuando yo,
Cuando lo siento.
Lo siento muy dentro,
Siento que cobra vida,
Aquí viene ese sentimiento de nuevo.
Lo siento muy dentro,
Siento que cobra vida,
Aquí viene ese sentimiento de nuevo.
Cuando yo, cuando yo, cuando yo Cuando siento tu amor
Aquí viene ese sentimiento de nuevo.
Aquí viene de nuevo chico,
¡Y lo siento, y lo siento!
Aquí viene ese sentimiento de nuevo.
Y lo siento, oh bebé
Aquí viene y aquí viene
Y aquí viene…