Traducción de la letra de la canción I Love You This Big - Country Forever

I Love You This Big (original)

I know I’m still young
But, I know how I feel
I might not have too much experience
But, I know when love is real
By the way my heart starts pounding
When I look into your eyes
I might look a little silly
Standing with my arms stretched open wide
I love you this big
Eyes have never seen this big
No-one's ever dreamed this big
And I’ll spend the rest of my life
Explaining what words cannot describe but, I’ll try
I love you this big
I’ll love you to the moon and back
I’ll love you all the time
Deeper than the ocean
And higher than the pines
Because girl, you do something to me
Deep down in my heart
I know I look a little crazy
Standing with my arms stretched all apart
So much bigger than I ever dreamed my heart ever would
I love you this big
And I’d write your name in stars across the sky
If I could, I would

I Love You This Big (traducción)

Sé que todavía soy joven
Pero sé cómo me siento
Puede que no tenga demasiada experiencia.
Pero sé cuando el amor es real
Por cierto, mi corazón comienza a latir con fuerza
Cuando te miro a los ojos
Podría parecer un poco tonto
De pie con los brazos abiertos de par en par
Te quiero así de grande
Los ojos nunca han visto tan grande
Nadie ha soñado nunca tan grande
Y pasaré el resto de mi vida
Explicando lo que las palabras no pueden describir, pero lo intentaré
Te quiero así de grande
Te amaré hasta la luna y de regreso
Te amaré todo el tiempo
Más profundo que el océano
Y más alto que los pinos
Porque niña, me haces algo
En el fondo de mi corazón
Sé que parezco un poco loco
De pie con mis brazos estirados completamente separados
Mucho más grande de lo que jamás soñé que mi corazón sería
Te quiero así de grande
Y escribiría tu nombre en estrellas a través del cielo
Si pudiera lo haría