Traducción de la letra de la canción Take a Little Ride - Country Pop All-Stars

Take a Little Ride (original)

Been going round and round all day
Bailing some hay and stacking it all up
Can’t wait for the sun to go down
Roll into town, shine the old truck up
Swing by the quick stop
Grab a couple Shiner Bock
Then ease on out your way
To your place around eight o’clock
Well I’m just ready to ride this Chevy
Ride this Chevy down a little back road
Slide your pretty little self on over
Get a little closer, turn up the radio
Put your pretty pink toes on the dash
Lean your seat back
Man I swear there ain’t nothing looks better than that
Sweet tan, little thing with nothing to do
I want to take a little ride with you
I hope you are wearing those frayed out cut-offs
Makes me want to get lost out in the moonlight
Drop the tailgate down on a turn road
Watch the corn grow, baby that is a good night
Anyone from the heartland is going to understand
What I am talking about right now
Ain’t no doubt, we got a game plan
Well I’m just ready to ride this Chevy
Ride this Chevy down a little back road
Slide your pretty little self on over
Get a little closer, turn up the radio
Put your pretty pink toes on the dash
Lean your seat back
Man I swear there ain’t nothing looks better than that
Sweet tan, little thing with nothing to do
I want to take a little ride with you
Well I’m just ready to ride this Chevy
Ride this Chevy down a little back road
Slide your pretty little self on over
Get a little closer, so you can play my radio
Put your pretty pink toes on the dash
Lean your seat back
Man I swear there ain’t nothing looks better than that
Sweet tan, little thing with nothing to do
I want to take a little ride with you
Take a little ride with you
I want to take a little ride with you

(traducción)

He estado dando vueltas y vueltas todo el día
Achicando un poco de heno y apilándolo todo
No puedo esperar a que se ponga el sol
Entra en la ciudad, brilla el viejo camión
Pase por la parada rápida
Toma un par de Shiner Bock
Entonces sigue tu camino
A tu casa alrededor de las ocho
Bueno, estoy listo para montar este Chevy
Conduce este Chevy por una pequeña carretera secundaria
Desliza tu pequeño y bonito yo sobre
Acércate un poco más, sube el volumen de la radio
Pon tus lindos dedos rosados ​​en el tablero
Incline su asiento hacia atrás
Hombre, te juro que no hay nada que se vea mejor que eso
Dulce bronceado, cosita sin nada que hacer
Quiero dar un pequeño paseo contigo
Espero que estés usando esos pantalones cortos deshilachados
Me dan ganas de perderme a la luz de la luna
Deja caer el portón trasero en una carretera de giro
Mira crecer el maíz, nena, eso es una buena noche
Cualquiera del corazón va a entender
De lo que estoy hablando en este momento
No hay duda, tenemos un plan de juego
Bueno, estoy listo para montar este Chevy
Conduce este Chevy por una pequeña carretera secundaria
Desliza tu pequeño y bonito yo sobre
Acércate un poco más, sube el volumen de la radio
Pon tus lindos dedos rosados ​​en el tablero
Incline su asiento hacia atrás
Hombre, te juro que no hay nada que se vea mejor que eso
Dulce bronceado, cosita sin nada que hacer
Quiero dar un pequeño paseo contigo
Bueno, estoy listo para montar este Chevy
Conduce este Chevy por una pequeña carretera secundaria
Desliza tu pequeño y bonito yo sobre
Acércate un poco más, para que puedas poner mi radio
Pon tus lindos dedos rosados ​​en el tablero
Incline su asiento hacia atrás
Hombre, te juro que no hay nada que se vea mejor que eso
Dulce bronceado, cosita sin nada que hacer
Quiero dar un pequeño paseo contigo
Dar un pequeño paseo contigo
Quiero dar un pequeño paseo contigo