Traducción de la letra de la canción Ruination Effect - Crash

Ruination Effect (original)

I’ve endured a cruel truth that cannot be left behind
I enter an time of loss that I cannot hide
A sharp grief in my heart, ascending without limit
Swallowing black memories, I stop in a timeless time
No No Tomorrow] shining lies within laugher
No No Tomorrow] temped by chaotic faith
No No Tomorrow] heart stopping without end
Memories wiped without end
Temped by chaotic faith
Remembered wrongs begin to choke me
Tears me at dawn, cry, take my ruination effect
Choking, fifthy sadness, wake after tossing and turning
This peaceful world like a cool, calm lie cuts me like a knife
It’s not the fear, exhaustion that rattles me the most
Iwant to grab faith, I living with the lie
No No Tomorrow] shining lies within laugher
No No Tomorrow] temped by chaotic faith
No No Tomorrow] heart stopping without end
Memories wiped without end
Temped by chaotic faith
I speack the truth through the beatings and the pillage
My life is death while others live
Remembered wrongs begin to choke me
Tears me at dawn, cry, take my ruination effect
Remembered wrongs begin to choke me
Tears me at dawn, cry, take my ruination effect
A last life, a song sung by you
Afterimages and remaining senses
I remember a small life, dead, murdered
This sadness has burned my every hope
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from…
Remembered wrongs begin to choke me
Tears me at dawn, cry, take my ruination effect
Remembered wrongs begin to choke me
Tears me at dawn, cry, take my ruination effect

(traducción)

He soportado una verdad cruel que no se puede dejar atrás
Entro en un tiempo de pérdida que no puedo ocultar
Un dolor agudo en mi corazón, ascendiendo sin límite
Tragando recuerdos negros, me detengo en un tiempo atemporal
No No Tomorrow] brillando se encuentra dentro de la risa
No No Mañana] tentado por la fe caótica
No No Mañana] el corazón se detiene sin fin
Recuerdos borrados sin fin
Templado por la fe caótica
Los errores recordados comienzan a ahogarme
Me desgarra al amanecer, llora, toma mi efecto de ruina
Asfixia, quinta tristeza, despertar después de dar vueltas y vueltas
Este mundo pacífico como una mentira fría y tranquila me corta como un cuchillo
No es el miedo, el agotamiento lo que más me perturba
Quiero agarrar la fe, vivo con la mentira
No No Tomorrow] brillando se encuentra dentro de la risa
No No Mañana] tentado por la fe caótica
No No Mañana] el corazón se detiene sin fin
Recuerdos borrados sin fin
Templado por la fe caótica
Digo la verdad a través de las palizas y el saqueo
Mi vida es la muerte mientras otros viven
Los errores recordados comienzan a ahogarme
Me desgarra al amanecer, llora, toma mi efecto de ruina
Los errores recordados comienzan a ahogarme
Me desgarra al amanecer, llora, toma mi efecto de ruina
Una última vida, una canción cantada por ti
Imágenes secundarias y sentidos restantes
Recuerdo una vida pequeña, muerta, asesinada
Esta tristeza ha quemado todas mis esperanzas
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí?
Qué es lo que quieres de…
Los errores recordados comienzan a ahogarme
Me desgarra al amanecer, llora, toma mi efecto de ruina
Los errores recordados comienzan a ahogarme
Me desgarra al amanecer, llora, toma mi efecto de ruina