Traducción de la letra de la canción Too Much - Crayon Pop

Too Much (original)

원래 예쁜 애들이 더 외로운 거래
웃고는 있어도 날 어려워 해
나 쉽지 않대
But babe 다른 애들은 날 이해 못해
허투론 안 만나 널 만나기 위해
나 이렇게 오래 기다려 왔나 봐
조금 이상해 부담스러운 거
난 정말 싫은데
날 더 바라고 원해도
부족하다고 졸라도
넌 지나치지 않아
Tell me, do you love me?
Only you should be my baby
아끼지 말아줘 never too much
You want me, you want me
날 가지러 와
Tell me, do you love me?
Only you should be my baby
내 모든 걸 다 줘도 넌
Never too much
You got me, you got me
나를 받아줘
다른 남자들과는 좀 달라
부드러운 나른한 그런 느낌
하고 싶은 것들이 넘 많아
순진했던 내가 왜 이럴까
언제부턴지 말해줘 날
어디까지 상상했어 baby
너만 보면 다 이렇게 되나 봐
조금 이상해 부담스러운 거
난 정말 싫은데
날 더 바라고 원해도
부족하다고 졸라도
넌 지나치지 않아
Tell me, do you love me?
Only you should be my baby
아끼지 말아줘 never too much
You want me, you want me
날 가지러 와
Tell me, do you love me?
Only you should be my baby
내 모든 걸 다 줘도 넌
Never too much
You got me, you got me
나를 받아줘
Already you got me
왜 자꾸 하다 마니
하고 싶은 거 다 알아
니가 하는 건 다 좋아
너만 보면 달아 올라
아니 그냥 나도 몰라
(Too much, too much, too much, too much)
I think love you too much
Tell m, do you love me?
Only you should be my baby
내 모든 걸 다 줘도 넌 nver too much
You got me, you got me
나를 받아줘
You want me, you want me
날 가지러 와
You got me, you got me
나를 받아줘

(traducción)

Los chicos bonitos originales son el trato más solitario
Incluso cuando estás sonriendo, me lo pones difícil
no soy facil
Pero nena, otros niños no me entienden
No te encuentro, para conocerte
Debo haber esperado tanto
Es un poco extraño, es una carga
realmente lo odio
Aunque me quieras y me quieras más
Aunque te suplique por no ser suficiente
tu no pasas
¿Dime: Me amas?
Solo tú deberías ser mi bebé
No me ahorres nunca demasiado
me quieres, me quieres
venir a buscarme
¿Dime: Me amas?
Solo tú deberías ser mi bebé
Incluso si te doy mi todo, tú
Nunca demasiado
Me tienes, me tienes
aceptarme
un poco diferente de otros hombres
Un sentimiento suave y lánguido
Hay tantas cosas que quiero hacer
¿Por qué soy así cuando era ingenuo?
Dime cuando
Que tan lejos te imaginaste bebe
Cuando te veo, todo parece ser así
Es un poco extraño, es una carga
realmente lo odio
Aunque me quieras y me quieras más
Aunque te suplique por no ser suficiente
tu no pasas
¿Dime: Me amas?
Solo tú deberías ser mi bebé
No me ahorres nunca demasiado
me quieres, me quieres
venir a buscarme
¿Dime: Me amas?
Solo tú deberías ser mi bebé
Incluso si te doy mi todo, tú
Nunca demasiado
Me tienes, me tienes
aceptarme
ya me tienes
¿Por qué sigues haciéndolo?
yo se lo que quieres hacer
todo lo que haces es bueno
Cuando te veo, se levanta
no, simplemente no lo sé
(Demasiado, demasiado, demasiado, demasiado)
creo que te amo demasiado
Dime, ¿me amas?
Solo tú deberías ser mi bebé
Incluso si te doy mi todo, nunca demasiado
Me tienes, me tienes
aceptarme
me quieres, me quieres
venir a buscarme
Me tienes, me tienes
aceptarme