Traducción de la letra de la canción Last Christmas - Crazy Frog

Last Christmas (original)

Bring ding ding ding ding bring bring bring don don
Bring ding ding ding ding bring bring bring don don
Bring ding ding ding ding bring bring bring be be
Bring ding ding ding ding bring bring bring don don
Last christmas i gave you my heart but the very next day
You gave it away and this year to save me from tears
I will give it to someone special
Once fading and twice die
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recinise me
Well its been a year and it doesnt surprise me
(happy christmas)
I rip it up and send it
And the note will say i love you and i meant it
And now i know what a fool ive been
But if you kiss me now i know you will fool me again
Last christmas i gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
Ill give it to someone special
A crowedy mode friends with some entier laughs
And im hiding from you and its alright
My body thought you were some one to realie on
And me i thought i had a shoulder to cry on
The first time i loved ya i felt my heart
A man from the cover but you tore me
Appartand when i finally fond a lover ill never be fooled by you again
(3 times)
Last christmas i gave you my heart but the very next day you gave it away and
this year to save me from tears ill give it to some one special

Last Christmas (traducción)

Trae ding ding ding ding trae trae trae don don
Trae ding ding ding ding trae trae trae don don
Trae ding ding ding ding trae trae trae ser
Trae ding ding ding ding trae trae trae don don
La Navidad pasada te di mi corazón pero al día siguiente
Lo regalaste y este año para salvarme de las lágrimas
se lo dare a alguien especial
Una vez que se desvanece y dos veces muere
Mantengo mi distancia pero aún me llamas la atención
Dime baby me recinas
Bueno, ha pasado un año y no me sorprende.
(feliz Navidad)
Lo rasgo y lo mando
Y la nota dirá te amo y lo dije en serio
Y ahora sé lo tonto que he sido
Pero si me besas ahora sé que me engañarás de nuevo
La navidad pasada te di mi corazón
Pero al día siguiente lo regalaste
Este año para salvarme de las lágrimas
Se lo daré a alguien especial
Un modo lleno de amigos con algunas risas entier
Y me estoy escondiendo de ti y está bien
Mi cuerpo pensó que eras alguien en quien confiar
Y yo pensé que tenía un hombro para llorar
La primera vez que te amé sentí mi corazón
Un hombre de la portada pero me arrancaste
Además, cuando finalmente encariñe a un amante, nunca más seré engañado por ti.
(3 veces)
La Navidad pasada te di mi corazón, pero al día siguiente lo regalaste y
este año para salvarme de las lágrimas, se lo daré a alguien especial