Traducción de la letra de la canción Lambada - Creol

Lambada (original)

Now he’s gone away, only man who’s ever made me cry
Not so far away, far enough to make me wanna die
Crying over me, is what he’s gonna be
When he’s hit by the need of my love
Crying he will be, when he’s dreamin' of me, and decides he needs what once was
All the memories follow me wherever I may go
Haunting melodies playing in the night to let me know
Dance along with me with the sun and the sea
Only love makes what feels so sublime
Do a dance with me to a love fantasy
That for one precious moment was mine
Crying he will be, when he’s thinking of me, and concedes to the need to be
loved
Crying he will be, when he’s dreaming of me, and decides that he needs what
once was
Dance along with me Mr. Sun, Mr. Sea keep the feeling so strong and so tender
Do a dance with me to a love fantasy just for one day of total surrender

Lambada (traducción)

Ahora se ha ido, el único hombre que me ha hecho llorar
No tan lejos, lo suficientemente lejos como para hacerme querer morir
Llorar por mí, es lo que va a ser
Cuando es golpeado por la necesidad de mi amor
Llorando estará, cuando esté soñando conmigo, y decida que necesita lo que una vez fue
Todos los recuerdos me siguen donde quiera que vaya
Inquietantes melodías tocando en la noche para dejarme saber
Baila conmigo con el sol y el mar
Solo el amor hace que lo que se siente sea tan sublime
Baila conmigo a una fantasía de amor
Que por un precioso momento fue mío
Llorando estará, cuando esté pensando en mí, y conceda a la necesidad de ser
amado
Llorando estará, cuando esté soñando conmigo, y decida que necesita lo que
una vez fue
Baila conmigo Sr. Sol, Sr. Mar, mantén el sentimiento tan fuerte y tan tierno
Haz un baile conmigo a una fantasía de amor solo por un día de entrega total