Traducción de la letra de la canción One Day In Your Life - Cristie, Ainhoa, NIKA

One Day In Your Life (original)

I know
that’s just it goes
and you ain’t right
for sure
you turned your back on love
for the last time
it won’t take much longer now
time makes me stronger, way
there’s nothing more to say
One day in your life
said love would remind you
how could you leave it all behind
one day in your live
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
My love
did you think I’d break down
and cry
this thing we had
it mean the world to me guess I …
it won’t take much longer now
see time makes me stronger way
and I know you’ll be coming round some day
One day in your life
said love would remind you
how could you leave it all behind
yeah
one day in your live
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
You called me in the midnight hour
with your … lights
so many sleepless nights, I wonder
is it time to say goodbye?
oooh yeah
One day in your life
said love would remind you
baby
how could you leave it all behind
could you leave it all behind
yeah
one day in your live
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
ooooooooone day
One day in your life
said love would remind you
yeah yeah yeah
how could you leave it all behind
oh oh oh yeah
one day in your live
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life

(traducción)

Lo sé
así es como va
y no tienes razón
con seguridad
le diste la espalda al amor
por última vez
no tardará mucho más ahora
el tiempo me hace más fuerte, camino
no hay nada más que decir
Un día en tu vida
dijo que el amor te recordaría
¿Cómo pudiste dejarlo todo atrás?
un día en tu vida
te va a encontrar
con las lagrimas que me dejaron llorar
y cariño, soy más fuerte que antes
tienes que jugar en la línea
tal vez un día en tu vida
Mi amor
¿pensaste que me rompería?
y llorar
esta cosa que teníamos
significa mucho para mí, supongo que...
no tardará mucho más ahora
ver el tiempo me hace más fuerte camino
y sé que volverás algún día
Un día en tu vida
dijo que el amor te recordaría
¿Cómo pudiste dejarlo todo atrás?
sí
un día en tu vida
te va a encontrar
con las lagrimas que me dejaron llorar
y cariño, soy más fuerte que antes
tienes que jugar en la línea
tal vez un día en tu vida
Me llamaste en la hora de la medianoche
con tus… luces
tantas noches sin dormir, me pregunto
¿Es hora de decir adiós?
oh sí
Un día en tu vida
dijo que el amor te recordaría
bebé
¿Cómo pudiste dejarlo todo atrás?
¿Podrías dejarlo todo atrás?
sí
un día en tu vida
te va a encontrar
con las lagrimas que me dejaron llorar
y cariño, soy más fuerte que antes
tienes que jugar en la línea
tal vez un día en tu vida
oooooooo un día
Un día en tu vida
dijo que el amor te recordaría
si, si, si
¿Cómo pudiste dejarlo todo atrás?
oh oh oh sí
un día en tu vida
te va a encontrar
con las lagrimas que me dejaron llorar
y cariño, soy más fuerte que antes
tienes que jugar en la línea
tal vez un día en tu vida