Traducción de la letra de la canción Prosecco - Shiloh Dynasty

Prosecco (original)

I’ve been sipping on Prosecco, makes it easier to let go oh
Plus that money coming in too so I stack it up like legos
She got perkys by the kilo, says it helps her to forget bout her last
It’s okay I don’t judge though, cause baby don’t we all have a past
Perky got me feeling like myself again
Money got me turning all these L’s to wins
Damn its been a minute since I felt this shit
Damn its been a minute since I felt like this
I was lost, now I’m found, now I’m lost again
It’s getting so fucking hard to be an optimist
When same ones that built you up will break you down
What do you do when there ain’t nobody left to save you now
Cause your worst enemies be your own blood
And you try to make amends with your own but
Show me why the fuck it is you think I don’t trust
Cause I been cut by the same one I came from
I tell her put down the bottle, it’s bringing your demons out
I can’t even talk to you, it’s only screaming now
But I don’t wanna deal with this anymore
So take my glass and let it pour
I’ve been sipping on Prosecco, makes it easier to let go oh
Plus that money coming in too so I stack it up like legos
She got perkys by the kilo, says it helps her to forget bout her last
It’s okay I don’t judge though, cause baby don’t we all have a past

Prosecco (traducción)

He estado bebiendo Prosecco, hace que sea más fácil dejarlo ir oh
Además, ese dinero también entra, así que lo amontono como legos.
Obtuvo perkys por kilo, dice que la ayuda a olvidar su último
Sin embargo, está bien, no juzgo, porque cariño, ¿no todos tenemos un pasado?
Perky me hizo sentir como yo otra vez
El dinero me hizo convertir todas estas L en victorias
Maldita sea, ha pasado un minuto desde que sentí esta mierda
Maldita sea, ha pasado un minuto desde que me sentí así.
Estaba perdido, ahora me encontré, ahora estoy perdido otra vez
Se está volviendo jodidamente difícil ser optimista
Cuando los mismos que te edificaron te derribarán
¿Qué haces cuando no queda nadie para salvarte ahora?
Porque tus peores enemigos son tu propia sangre
Y tratas de hacer las paces con los tuyos, pero
Muéstrame por qué diablos crees que no confío
Porque he sido cortado por el mismo de donde vengo
Le digo que deje la botella, está sacando tus demonios
Ni siquiera puedo hablar contigo, ahora solo estoy gritando
Pero no quiero lidiar con esto nunca más
Así que toma mi vaso y déjalo verter
He estado bebiendo Prosecco, hace que sea más fácil dejarlo ir oh
Además, ese dinero también entra, así que lo amontono como legos.
Obtuvo perkys por kilo, dice que la ayuda a olvidar su último
Sin embargo, está bien, no juzgo, porque cariño, ¿no todos tenemos un pasado?