Traducción de la letra de la canción Heat - Cruel Hand

Heat (original)

You can’t confuse me with your helter skelter
Try to soften the blow with things I already know
You can’t diffuse this with your helter skelter
Smile, nothing’s wrong
Shed this weight it weighs a ton
Don’t need your charity
I have my clarity
Things that I couldn’t see they are now so clear to me
I’m not faking.
How could I fake this?
The point you missed is one worth making
You can’t confuse me with you helter skelter
Try to soften the blow with things I already know
You can’t diffuse this with your helter skelter
Smile, nothing’s wrong.
Shed this weight it weighs a ton
When you see me instead of speaking
Let’s nod our heads and call it even
Look straight ahead and see through me
You’re a vision not worth seeing
Helter skelter

(traducción)

No puedes confundirme con tu helter skelter
Trato de suavizar el golpe con cosas que ya sé
No puedes difundir esto con tu helter skelter
Sonríe, no pasa nada
Deshazte de este peso, pesa una tonelada
No necesito tu caridad
yo tengo mi claridad
Las cosas que no podía ver ahora son tan claras para mí
No estoy fingiendo.
¿Cómo podría fingir esto?
El punto que te perdiste es uno que vale la pena mencionar
No puedes confundirme contigo helter skelter
Trato de suavizar el golpe con cosas que ya sé
No puedes difundir esto con tu helter skelter
Sonríe, no pasa nada.
Deshazte de este peso, pesa una tonelada
Cuando me ves en vez de hablar
Vamos a asentir con la cabeza y llamarlo incluso
Mira al frente y mira a través de mí
Eres una visión que no vale la pena ver
Helter Skelter