Traducción de la letra de la canción The Countdown - Cruel Hand

The Countdown (original)

Things look grim
Time’s running thin
It was on our side but now it’s gone again
I guess it slipped away
Sifting through the grains
If I had the time I would make it pay
Time on my hands, but my hands are tied
Deal with the knots that we never denied
Tomorrow hit me and it woke me up
Yesterdays grasp become unlocked
Rubbed my eyes because it was today
I want to sleep my life away
Tomorrow so distance
Future so vague
Yesterday is a memory
Memories fade

The Countdown (traducción)

Las cosas se ven sombrías
el tiempo se acaba
Estaba de nuestro lado pero ahora se ha ido otra vez
Supongo que se escapó
Tamizar a través de los granos
Si tuviera tiempo, lo haría pagar
Tiempo en mis manos, pero mis manos están atadas
Lidiar con los nudos que nunca negamos
El mañana me golpeó y me despertó
El agarre de ayer se desbloqueó
Me froté los ojos porque era hoy
Quiero dormir mi vida lejos
Mañana tan distancia
Futuro tan vago
El ayer es un recuerdo
Recuerdos se desvanecen