Traducción de la letra de la canción Throw Shade - CRUISR

Throw Shade (original)

When you meet your maker
Tell him I already know
This is an undertaker
When sell your soul
And don’t you get me started
I don’t believe a word you say
She’s saying she’s an artist
I thought you were a hurricane
You’re dead to me, rest in peace
You can’t let me be
If you wanna throw shade
I’m gonna throw you away, no
If you wanna throw shade
Well honey, I’ll see you never
See you never throw shade
Unless I throw you away, no
If you wanna throw shade
Well honey, I’ll see you never
See you never, I’ll see you never
I’ll see you never hey, I’ll see you never
I know you’re nothing but an enemy
You’ve been tripping on a brand new way
I got your fake identity
And I go, if I go back
Spend your money on a Ma Tai
And then you sipping on a French rose
I’ve been saving for a city wide
I’ll give you awful way
You’re dead to me, R.I.P
You can’t let me be
If you wanna throw shade
I’m gonna throw you away, no
If you wanna throw shade
Well honey I’ll see you never
See you never throw shade
Unless I throw you away, no
If you wanna throw shade
Well honey I’ll see you never
Good riddance
I mean I’m really gonna miss you, though
Good riddance
I mean it’s oh so sad to see you go
If you wanna throw shade
I’m gonna throw you away
If you wanna throw shade
Well honey I’ll see you, I’ll see you
I’ll see you never throw shade
Unless I throw you away, no
If you wanna throw shade
Well honey I’ll see you never
See you never, I’ll see you never

Throw Shade (traducción)

Cuando conoces a tu creador
Dile que ya lo se
Este es un enterrador
Cuando vendes tu alma
Y no me hagas empezar
No creo una palabra de lo que dices
ella dice que es una artista
Pensé que eras un huracán
Estás muerto para mí, descansa en paz
no puedes dejarme ser
Si quieres arrojar sombra
te voy a tirar, no
Si quieres arrojar sombra
Bueno cariño, nunca te veré
Veo que nunca arrojas sombra
A menos que te tire, no
Si quieres arrojar sombra
Bueno cariño, nunca te veré
Te veré nunca, te veré nunca
Te veré nunca hey, te veré nunca
Sé que no eres más que un enemigo
Has estado tropezando en una nueva forma
Tengo tu identidad falsa
Y me voy, si vuelvo
Gasta tu dinero en un Ma Tai
Y luego bebes una rosa francesa
He estado ahorrando para toda la ciudad
Te daré una manera horrible
Estás muerto para mí, R.I.P
no puedes dejarme ser
Si quieres arrojar sombra
te voy a tirar, no
Si quieres arrojar sombra
Bueno, cariño, nunca te veré
Veo que nunca arrojas sombra
A menos que te tire, no
Si quieres arrojar sombra
Bueno, cariño, nunca te veré
Buen viaje
Quiero decir que realmente te voy a extrañar, aunque
Buen viaje
Quiero decir que es tan triste verte partir
Si quieres arrojar sombra
te voy a tirar
Si quieres arrojar sombra
Bueno, cariño, te veré, te veré
Veré que nunca arrojes sombra
A menos que te tire, no
Si quieres arrojar sombra
Bueno, cariño, nunca te veré
Te veré nunca, te veré nunca