| Pendulum (original) | Pendulum (traducción) |
|---|---|
| Fall with me | cae conmigo |
| Captivated | cautivado |
| Infinity | Infinidad |
| On the poles of all and none | En los polos de todos y ninguno |
| Memory separated | Memoria separada |
| Will never be held in comfort, calm and sound | Nunca se llevará a cabo en la comodidad, la calma y el sonido |
| Fantasy elevated | Fantasía elevada |
| A part of me (locked away from the truth) | Una parte de mí (bloqueada lejos de la verdad) |
| Never free (from the motion of the pendulum) | Nunca libre (del movimiento del péndulo) |
| Never again to be captivated | Nunca más ser cautivado |
| I’m beckoned again by alluring applause | Vuelvo a llamarme un aplauso seductor |
| See my shadow that always makes me pause | Mira mi sombra que siempre me hace pausar |
| A fear confining | Un miedo confinado |
| Torture by withdrawaling | Tortura por retiro |
| My mind against the wall | Mi mente contra la pared |
| Pendulum will rise and fall again | El péndulo subirá y bajará de nuevo |
| It’s always passing by | siempre esta pasando |
| Separated | Apartado |
| Constant pounding on my senses | Golpes constantes en mis sentidos |
| I’m reflecting in the box I’ve made | Estoy reflejando en el cuadro que he hecho |
| I am breaking | Estoy rompiendo |
