Traducción de la letra de la canción Fuck It I'm A Flower - Crying Day Care Choir

Fuck It I'm A Flower (original)

Fuck it, I’m a flower
Growing taller every day
Getting greener by the hour
And I don’t care what people say
Fuck it, I’m a flower
I hear them marching
I wish I was there
But I’m searching for something
Lua left somewhere
Only she can remember but she can’t
It’s November on one hand
On the other, I don’t bother
I’m a mother like no other
Fuck it, I’m a flower
Growing taller every day
Getting greener by the hour
And I don’t care what people say
For all the me’s and the you’s
And the we’s and the who’s
And the all for one, one for all
People have the power
Fuck it, I’m a flower
Fuck it, I’m a flower
Not withstanding a good defence
My shoulders take the load of handling
Everyone knows the sorrow
By tomorrow I’ll be feeling down
I’m a queen without a crown
Take your best shot, I’m around
I’m safe and sound
Fuck it, I’m a flower
Growing taller every day
Getting greener by the hour
And I don’t care what people say
For all the me’s and the you’s
And the we’s and the who’s
And the all for one, one for all
People have the power
Fuck it, I’m a flower
I’m tired of talking
Sick of watching people rush
While they are walking
It’s contagious, but for ages
We have all just gotten by
Living in that same old lie
Let’s break free while we’re alive
While we still smile
Fuck it, I’m a flower
Growing taller every day
Getting greener by the hour
And I don’t care what people say
Fuck it, I’m a flower
Growing taller every day
Getting greener by the hour
And I don’t care what people say
For all the me’s and the you’s
And the we’s and the who’s
And the all for one, one for all
People have the power
Fuck it, I’m a flower
Growing taller every day
Getting greener by the hour
And I don’t care what people say
For all the me’s and the you’s
And the we’s and the who’s
And the all for one, one for all
People have the power
Fuck it, I’m a flower
Growing taller every day
Getting greener by the hour
And I don’t care what people say
For all the me’s and the you’s
And the we’s and the who’s
And the all for one, one for all
People have the power
Fuck it, I’m a flower

(traducción)

A la mierda, soy una flor
Creciendo más alto cada día
Cada vez más verde por hora
Y no me importa lo que diga la gente
A la mierda, soy una flor
los escucho marchar
Ojalá estuviera allí
Pero estoy buscando algo
Lua se fue a alguna parte
Solo ella puede recordar pero no puede
Es noviembre por un lado
Por otro, no me molesto
Soy una madre como ninguna otra
A la mierda, soy una flor
Creciendo más alto cada día
Cada vez más verde por hora
Y no me importa lo que diga la gente
Para todos los yo y los tú
Y el nosotros y el quién
Y el todos para uno, uno para todos
La gente tiene el poder
A la mierda, soy una flor
A la mierda, soy una flor
A pesar de una buena defensa
Mis hombros toman la carga del manejo
Todo el mundo sabe el dolor
Para mañana me sentiré deprimido
Soy una reina sin corona
Toma tu mejor tiro, estoy cerca
estoy sano y salvo
A la mierda, soy una flor
Creciendo más alto cada día
Cada vez más verde por hora
Y no me importa lo que diga la gente
Para todos los yo y los tú
Y el nosotros y el quién
Y el todos para uno, uno para todos
La gente tiene el poder
A la mierda, soy una flor
estoy cansada de hablar
Cansado de ver a la gente apresurarse
mientras caminan
Es contagioso, pero por años.
Todos acabamos de pasar
Viviendo en esa misma vieja mentira
Liberémonos mientras estemos vivos
Mientras todavía sonreímos
A la mierda, soy una flor
Creciendo más alto cada día
Cada vez más verde por hora
Y no me importa lo que diga la gente
A la mierda, soy una flor
Creciendo más alto cada día
Cada vez más verde por hora
Y no me importa lo que diga la gente
Para todos los yo y los tú
Y el nosotros y el quién
Y el todos para uno, uno para todos
La gente tiene el poder
A la mierda, soy una flor
Creciendo más alto cada día
Cada vez más verde por hora
Y no me importa lo que diga la gente
Para todos los yo y los tú
Y el nosotros y el quién
Y el todos para uno, uno para todos
La gente tiene el poder
A la mierda, soy una flor
Creciendo más alto cada día
Cada vez más verde por hora
Y no me importa lo que diga la gente
Para todos los yo y los tú
Y el nosotros y el quién
Y el todos para uno, uno para todos
La gente tiene el poder
A la mierda, soy una flor