Traducción de la letra de la canción This War Is Useless (Eulogy) - Cryonic Temple

This War Is Useless (Eulogy) (original)

Whenever I walk alone, the world’s weight brings me down, to my knees
Wherever you may be, you will always be there in my heart
In the mirror I see myself dead, just a ghost of my living self
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own
We will fight for you no more
This is our land, not yours to take
One man can own world, no matter how hard you try, you will die
In the mirror I see myself dead, just a ghost of my living self
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own
In the mirror I see myself dead, just a ghost of my living self
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own

(traducción)

Cada vez que camino solo, el peso del mundo me hace caer, de rodillas
Dondequiera que estés, siempre estarás allí en mi corazón
En el espejo me veo muerto, solo un fantasma de mi yo vivo
Esta guerra es inútil, la muerte no significa nada, a nadie le importa
Luchamos por los que no se atreven
Nuestra sangre es solo un mapa, una línea, otra marca
De una tierra que no te pertenece
No lucharemos por ti nunca más
Esta es nuestra tierra, no la tuya para tomar
Un hombre puede ser dueño del mundo, no importa cuánto lo intentes, morirás
En el espejo me veo muerto, solo un fantasma de mi yo vivo
Esta guerra es inútil, la muerte no significa nada, a nadie le importa
Luchamos por los que no se atreven
Nuestra sangre es solo un mapa, una línea, otra marca
De una tierra que no te pertenece
En el espejo me veo muerto, solo un fantasma de mi yo vivo
Esta guerra es inútil, la muerte no significa nada, a nadie le importa
Luchamos por los que no se atreven
Nuestra sangre es solo un mapa, una línea, otra marca
De una tierra que no te pertenece
Esta guerra es inútil, la muerte no significa nada, a nadie le importa
Luchamos por los que no se atreven
Nuestra sangre es solo un mapa, una línea, otra marca
De una tierra que no te pertenece