Traducción de la letra de la canción Made It Now - Cuban Doll

Made It Now (original)

I ain’t even got a dick for y’all to be on
These hoes copy my style, they love the shit I been on
You can have that nigga and that raggedy ass Nissan
Get your feet on, bitch I’m wavier than three prawns
At the restaurant I had some lobster and like three prawns
(?) Ramen noodle bitch I told you you a peon
Small bitch think I’m scared of you
Not at all bitch
I just head straight at the bank I don’t fall bitch
Diamonds in my chain doing my thing
Hot like August
Walk up in the store, buy it all
I like all this
Know she not hating on a girl
I’m a boss bitch
I don’t want nothing that don’t cost
Yeah I’m flawless
Where I’m from niggas bang bang
And they heartless
Real ones take wins, never take losses
Bitches out their mind
Trying to sound like I
I heard all them songs
Them shits sound like bye
Bitches out their mind
Trying to sound like I
I heard all them songs
Them shits sound like bye
Are you mad or nah you man enough
Cause I made it now
And I’m getting money
And I’m better now
Right back to the money
Gotta add it now
I like getting money
I’m an addict now
Bitches talking funny
What is that about?
Got the rachets on me
We can clap it out
Baby girl don’t do it
You don’t have the clout
You know I’m with the shits
We can have it out
Aye
Pull up on a bitch with the ski mask like Catwoman
Take that and take that take that take that woman
I don’t want you hoes thinking its sweet here, its low fat
Pull up on you find out where you at like a lojack
Cuban bitch you know that
Walk through need four racks
I don’t walk talk to these niggas where my dough at
I need some Backwoods, some weeds where that potent
Bitches be thinking they fire they so wack
In person these hoes need a filter
These bitches ugly, I killed her
All my aggression just built up
I got the sauce I don’t feel her
She think she real but she can’t get realer
Yeah hoe
Are you mad or nah
Cause I made it now
And I’m getting money
And I’m better now
Right back to the money
Gotta add it now
I like getting money
I’m an addict now
Bitches talking funny
What is that about?
Got the rachets on me
We can clap it out
Baby girl don’t do it
You don’t have the clout
You know I’m with the shits
We can have it out
Aye

(traducción)

Ni siquiera tengo un pene para que todos ustedes estén
Estas azadas copian mi estilo, les encanta la mierda en la que he estado
Puedes tener ese nigga y ese trasero andrajoso Nissan
Ponte de pie, perra, soy más ondulante que tres langostinos
En el restaurante comí un poco de langosta y como tres langostinos
(?) Perra de fideos ramen, te dije que eras un peón
Pequeña perra piensa que te tengo miedo
De nada perra
Solo me dirijo directamente al banco, no me enamoro
Diamantes en mi cadena haciendo lo mío
Caliente como agosto
Sube a la tienda, cómpralo todo
me gusta todo esto
Sé que ella no odia a una chica
soy una perra jefa
No quiero nada que no cueste
Sí, soy impecable
De donde soy niggas bang bang
Y ellos sin corazón
Los reales ganan, nunca pierden
Perras fuera de su mente
tratando de sonar como yo
Escuché todas esas canciones
Esas mierdas suenan como adiós
Perras fuera de su mente
tratando de sonar como yo
Escuché todas esas canciones
Esas mierdas suenan como adiós
¿Estás loco o no eres lo suficientemente hombre?
Porque lo hice ahora
Y estoy recibiendo dinero
Y estoy mejor ahora
De vuelta al dinero
Tengo que añadirlo ahora
me gusta conseguir dinero
ahora soy un adicto
Perras hablando gracioso
¿De qué se trata eso?
Tengo los trinquetes en mí
Podemos aplaudirlo
Nena, no lo hagas
no tienes la influencia
Sabes que estoy con las mierdas
Podemos tenerlo fuera
Sí
Levanta a una perra con el pasamontañas como Catwoman
Toma eso y toma eso toma eso toma esa mujer
No quiero que piensen que es dulce aquí, es bajo en grasa
Levántate para descubrir dónde estás como un lojack
Puta cubana tu lo sabes
Caminar a través de la necesidad de cuatro bastidores
No camino y hablo con estos niggas donde mi pasta está
Necesito algunos Backwoods, algunas malas hierbas donde ese potente
Las perras piensan que disparan, son tan locas
En persona estas azadas necesitan un filtro
Estas perras feas, la maté
Toda mi agresión acaba de acumularse
tengo la salsa no la siento
Ella cree que es real, pero no puede volverse más real
si azada
¿Estás loco o no?
Porque lo hice ahora
Y estoy recibiendo dinero
Y estoy mejor ahora
De vuelta al dinero
Tengo que añadirlo ahora
me gusta conseguir dinero
ahora soy un adicto
Perras hablando gracioso
¿De qué se trata eso?
Tengo los trinquetes en mí
Podemos aplaudirlo
Nena, no lo hagas
no tienes la influencia
Sabes que estoy con las mierdas
Podemos tenerlo fuera
Sí