Traducción de la letra de la canción Как гражданин - CUDEA

Как гражданин (original)

Я еду в тачке сидя
Курю свой синий Winston
И мне бы не разбиться
Ведь не пристёгнутый я
Хозяин и тачка в хлам
Курю свой синий Winston
И как бы не разбиться
Я убрал педаль с пола
Беру все сиги с бардочка
По тротуару прут толпы,
Но Курю так не спеша
Одно за одной подряд
Думаю о деньгах
Как прожить бы завтра нам
Ведь я простой, какой я есть
Жизнь не хлопья с молоком,
А просто каши смесь,
Но кто-то палит, коса
Я увеличу громкость
Лает пес дворовый
Разгрызая кости
Затем харкался кровью
Руки сложив вдоль капота
Вижу их силуэты
Как бы Защиты народа
Все так же грязные шмотки
Бандиты ходят в погонах
Нет ничего здесь людского
Работа ради банкнотов
Вокруг так много актеров
Я в фильме как простой тип
Иду вдоль по мостовой
Сжигаю себя изнутри
Мне бы немножко поверить
Что будут лучшие дни,
Но вижу как людей травят
Аж прямиком до могил,
Но я спрошу у страны
Куда отправят ребят
Что будет после войны
За городом строят храм
Тебе сказали молись
Что бы ты чувствовал
Страх
Система вяжет язык,
Но не развяжет талант
Все будет вновь хорошо
Моя страна скоро взойдет
Не выпускай морской флот
Войну не любит сам бог
Все будет вновь хорошо
Моя страна скоро взойдет
Не выпускай морской флот
Войну не любит сам бог

Как гражданин (traducción)

estoy sentado en una carretilla
Fumando mi Winston azul
Y no me rompería
Después de todo, no estoy atado
El dueño y la carretilla en la basura.
Fumando mi Winston azul
Y como no romper
Quité el pedal del piso.
Tomo todos los cigarros de la guantera
Las multitudes se mueven a lo largo de la acera,
Pero fumo tan lentamente
Uno por uno en una fila
pienso en el dinero
¿Cómo viviríamos mañana?
Después de todo, soy simple como soy.
La vida no es cereal con leche,
Y solo una mezcla de gachas,
Pero alguien está disparando, guadaña
subo el volumen
Perro de patio ladrando
Mordiendo los huesos
Entonces escupe sangre
Manos dobladas a lo largo del capó
veo sus siluetas
¿Cómo sería la protección de las personas
Toda la misma ropa sucia
Los bandidos caminan en uniforme
Aquí no hay nada humano
trabajo para billetes
Hay tantos actores alrededor
Estoy en la película como un tipo simple
camino por el puente
me quemo por dentro
quisiera creer un poco
Que habrá días mejores
Pero veo como la gente está siendo envenenada
Hasta las tumbas
Pero le preguntaré al país.
¿A dónde serán enviados los niños?
¿Qué pasará después de la guerra?
Se está construyendo un templo fuera de la ciudad.
Te dijeron que oraras
¿Qué sentirías?
Miedo
El sistema teje la lengua,
Pero el talento no se desatará
Todo volverá a estar bien
Mi país se levantará pronto
No sueltes la marina
A Dios mismo no le gusta la guerra.
Todo volverá a estar bien
Mi país se levantará pronto
No sueltes la marina
A Dios mismo no le gusta la guerra.