Traducción de la letra de la canción Nag-Iisang Muli - Cup of Joe

Nag-Iisang Muli (original)

Kay lamig ng simoy ng hangin
Mga talang yumayakap sa akin
Kasabay ng aking pagpikit
Suminag ang pait
Pag-asa'y 'di masilip
Sa gitna ng gabing kay dilim
Naghihintay mula takipsilim
'Di susuko sa pagtitiwalang
Ikaw ay makakamtan
Ng hindi panandalian
Kahit kumpiyansa’y unti-unting nawawala
'Di uubra ang hamon ng duda
Patuloy na aasa na
Ikaw ay makilala na
Ng puso kong naghihintay
Na makasama ka sa’king buhay
Hanggang sa dulo ng walang hanggan
Ikaw ang hanggan
Patuloy na inaasam
Na masilayan na kita
Babangon at lalaban
At isisigaw ko kay Bathala
Ang kahilingang mahanap kita
Ang tanging hangad ng puso’y ikaw
Makulimlim na pagsikat ng araw
Nananaig na ang boses na bumibitaw
Bingi-bingian na naman
Pilit na tinatakpan
Pusong nananawagan
Kay ginaw ng tanghaling tapat
Mga ginagawa’y 'di pa rin sapat
Sumagi sa’king pag-iisip
Damdami’y kinikimkim
Sa sarili’y 'di maamin
Patuloy na aasa na
Ikaw ay makilala na
Ng puso kong naghihintay
Na makasama ka sa’king buhay
Hanggang sa dulo ng walang hanggan
Ikaw ang hanggan
Patuloy na inaasam
Na masilayan na kita
Babangon at lalaban
At isisigaw ko kay Bathala
Ang kahilingang mahanap kita
Ikaw ang hangad
Balik takip-silim
Sasapit na’ng gabi
Mga bitui’y lumihis
Sisikat nang muli
Araw ay sumilip
Nasilaw sa dilim
Puso’y nagising
Nag-iisang muli
Patuloy na aasa na
Ikaw ay makilala na
Ng puso kong naghihintay
Na makasama ka sa’king buhay
Hanggang sa dulo ng walang hanggan
Ikaw ang hanggan
Patuloy na inaasam
Na masilayan na kita
Babangon at lalaban
At isisigaw ko kay Bathala
Ang kahilingang mahanap kita
Ang tanging hangad ng puso’y ikaw
Ng puso’y ikaw
Ng puso’y ikaw
Nag-iisang muli

Nag-Iisang Muli (traducción)

porque la brisa es fria
Notas abrazándome
Al mismo tiempo que cerré los ojos
El cincel brilló
Espero no ser visto
En medio de la noche oscura
Esperando desde el anochecer
'No renunciar a la confianza
vas a lograr
De lo no efímero
Incluso la confianza está desapareciendo lentamente
'El desafío de la duda no funcionará
Seguirá esperando
serás reconocido
mi corazón está esperando
estar contigo en mi vida
Hasta el final de la eternidad
tu eres el limite
sigue mirando hacia adelante
Que puedo verte
Se levantará y luchará
Y gritaré a Dios
La solicitud para encontrarte
El único deseo del corazón eres tú
amanecer nublado
La voz de dejar ir prevalece
sordo de nuevo
tratando de encubrir
llamando al corazon
Por el frío del mediodía honesto
Lo que se está haciendo aún no es suficiente
Ingrese sus pensamientos
Muchos sentimientos se esconden
no puedo admitirlo a mi mismo
Seguirá esperando
serás reconocido
mi corazón está esperando
estar contigo en mi vida
Hasta el final de la eternidad
tu eres el limite
sigue mirando hacia adelante
Que puedo verte
Se levantará y luchará
Y gritaré a Dios
La solicitud para encontrarte
tu eres el deseo
Crepúsculo atrás
la noche se acerca
Las estrellas se pierden
brillará de nuevo
el sol se asoma
Deslumbrado en la oscuridad
corazón despertó
Solo otra vez
Seguirá esperando
serás reconocido
mi corazón está esperando
estar contigo en mi vida
Hasta el final de la eternidad
tu eres el limite
sigue mirando hacia adelante
Que puedo verte
Se levantará y luchará
Y gritaré a Dios
La solicitud para encontrarte
El único deseo del corazón eres tú
del corazón eres
del corazón eres
Solo otra vez