Traducción de la letra de la canción Equals - Curbi

Equals (original)

Rise under pressure
We get tired of learning lessons
On the go is how we survive
We don’t know when it’s goodbye
But as long as we have
Faith in each other
Nothing’s gonna stop what we started
Nothing’s gonna break what we’ve bonded
We can make the world spin however we want
It’s all on us
The goal is to stay above ground
Control the nervous breakdown
Watch your step
The floor will crumble
We don’t know how it all will end up
But as long as we have faith in each other
If we’ve got the same heart that we use to trust
The same spark in our eyes
If we’ve got the same love that used to carry us
Then we can make it out alive

(traducción)

Levántate bajo presión
Nos cansamos de aprender lecciones
Sobre la marcha es cómo sobrevivimos
No sabemos cuándo es el adiós
Pero mientras tengamos
Fe en el otro
Nada detendrá lo que empezamos
Nada va a romper lo que hemos unido
Podemos hacer que el mundo gire como queramos
todo depende de nosotros
El objetivo es permanecer sobre el suelo
Controlar la crisis nerviosa
Cuida tu paso
El piso se derrumbará
No sabemos cómo terminará todo
Pero mientras tengamos fe unos en otros
Si tenemos el mismo corazón que usamos para confiar
La misma chispa en nuestros ojos
Si tenemos el mismo amor que solía llevarnos
Entonces podemos salir con vida