Traducción de la letra de la canción Bora Passear - Camões, lucas alves, Curumin

Bora Passear (original)

Me dê sua mão
Vamos embora
Bora passear
Pra dentro dessa noite escura
Deixa eu te levar
Me dê sua mão
Vamos embora
Bora passear
Pra dentro dessa noite escura
Deixa eu te levar
Que esse mundo é demais
Grande demais
Só você me dá vontade de ir ao fundo
Agarrado em seus cabelos longos e escuros
(Só você me dá vontade de ir ao fundo
Agarrado em seus cabelos longos e escuros)
Passo a passo, nessa dança eu te conduzo
Gira, gira, gira, gira, gira, gira mundo
Me dê sua mão
Vamos embora
Bora passear
Pra dentro dessa noite escura
Deixa eu te levar
Me dê sua mão
Vamos embora
Bora passear
Pra dentro dessa noite escura
Deixa eu te levar
Sambando no beiço da boca da noite
(cai bem, cai bem)
Risada ecoa no escuro abafado
(cai bem, cai bem)
Brilha pele preta na lua de prata
(cai bem, cai bem)
É tão modesto o seu sapateado
(cai bem, cai bem)
Ziguezagueando no passo enlaçado
(cai bem, cai bem)
De cá pra lá, de cá pra banda
(cai bem, cai bem)
Atiça, tropeça e chama pra dança
(cai bem, cai bem)
Bate palma, afirma e abre a festança
(cai bem, cai bem)
Se eu quiser, fortalece a união desse samba
(cai bem, cai bem)
Se eu quiser, fortalece a união desse samba
(cai bem, cai bem)
Cai bem, cai bem

Bora Passear (traducción)

Dame tu mano
Vamos
Vamos a caminar
En esta noche oscura
déjame llevarte
Dame tu mano
Vamos
Vamos a caminar
En esta noche oscura
déjame llevarte
Que este mundo es demasiado
Demasiado grande
Solo tu me haces querer ir al fondo
Aferrándose a su cabello largo y oscuro
(Solo tu me haces querer ir al fondo
Aferrándose a su cabello largo y oscuro)
Paso a paso, en este baile te llevo
Redondo, redondo, redondo, redondo, redondo, alrededor del mundo
Dame tu mano
Vamos
Vamos a caminar
En esta noche oscura
déjame llevarte
Dame tu mano
Vamos
Vamos a caminar
En esta noche oscura
déjame llevarte
Sambando en la boca de la noche
(va bien, va bien)
La risa hace eco en la oscuridad amortiguada
(va bien, va bien)
La piel negra brilla en la luna plateada
(va bien, va bien)
Tu claqué es tan modesto
(va bien, va bien)
Zigzagueando en el paso en bucle
(va bien, va bien)
De aquí para allá, de aquí a la banda
(va bien, va bien)
Se agita, tropieza y llama a bailar
(va bien, va bien)
Aplaude, afirma y abre la fiesta.
(va bien, va bien)
Si quiero fortalece la union de esta samba
(va bien, va bien)
Si quiero fortalece la union de esta samba
(va bien, va bien)
anda bien, anda bien