| Could explain
| Podría explicar
|
| How much I hate myself
| Cuanto me odio
|
| Nothing fucking matters
| nada de mierda importa
|
| Anyway
| De todas formas
|
| I might jus take myself
| Podría tomarme a mí mismo
|
| Out
| Afuera
|
| Hit myself with the old yeller
| Golpearme con el viejo gritador
|
| Cuz lately I been feeling
| Porque últimamente me he estado sintiendo
|
| So depressed under the weather
| Tan deprimido bajo el clima
|
| Everybody been making me
| Todo el mundo me ha estado haciendo
|
| Feel worthless
| Sentirse inútil
|
| Beginning the end but
| Empezando el final pero
|
| Either way i’m still working
| De cualquier manera sigo trabajando
|
| Thought we had something
| Pensé que teníamos algo
|
| But i guess it’s not worth it
| Pero supongo que no vale la pena
|
| So everybodys happy
| Así que todos están felices
|
| In this stalemate but
| En este punto muerto pero
|
| Im hurting
| me duele
|
| Damn
| Maldita sea
|
| Ain’t it a shame
| ¿No es una pena?
|
| How we throw blame
| Cómo echamos la culpa
|
| We fuck each other’s brains
| Nos follamos los sesos
|
| Scream then feel the throat pain
| Grita y luego siente el dolor de garganta
|
| Overdosing
| sobredosis
|
| And
| Y
|
| Blowing the cocaine
| Soplando la cocaina
|
| I spent the summer drugged
| Pasé el verano drogado
|
| Out
| Afuera
|
| So i had to go drain
| Así que tuve que ir a drenar
|
| The way i’m feeling
| la forma en que me siento
|
| Cuz you couldn’t imagine it
| Porque no podías imaginarlo
|
| Thoughts of suicide
| Pensamientos de suicidio
|
| Because I couldn’t manage it
| Porque no pude manejarlo
|
| Had to step away
| Tuve que alejarme
|
| And take a look where my passion is
| Y mira dónde está mi pasión
|
| College dropout
| Desertor de la Universidad
|
| But still a high school graduate
| Pero todavía un graduado de la escuela secundaria
|
| And then i ask
| y luego pregunto
|
| Are you proud of me mom
| ¿Estás orgullosa de mí, mamá?
|
| Are you proud of me dad
| ¿Estás orgulloso de mí, papá?
|
| Am I proud that im sad
| ¿Estoy orgulloso de estar triste?
|
| Fuck no
| Joder no
|
| If it was up to me
| Si fuera por mi
|
| Id never be mad
| Nunca me enfadaría
|
| Never feel any way
| Nunca te sientas de ninguna manera
|
| Always glad to be glad
| Siempre contento de estar contento
|
| But
| Pero
|
| Life don’t work that way
| La vida no funciona de esa manera
|
| You gotta work everyday
| tienes que trabajar todos los dias
|
| To secure that place
| Para asegurar ese lugar
|
| Uh
| Oh
|
| And don’t hurt that face
| Y no lastimes esa cara
|
| Go to the sink and splash
| Ir al lavabo y chapotear
|
| Some water
| Un poco de agua
|
| You deserve that day
| te mereces ese dia
|
| Basically I always struggled with depression
| Básicamente, siempre luché contra la depresión.
|
| It always take a death for you to learn a fucking lesson
| Siempre se necesita una muerte para que aprendas una maldita lección
|
| I’m tryna learn to take the fucking day like it’s a blessing
| Estoy tratando de aprender a tomar el jodido día como si fuera una bendición
|
| Leave the past in the past
| Deja el pasado en el pasado
|
| It’s time to focus on the present | Es hora de centrarse en el presente |