Traducción de la letra de la canción Past-Present - Cxrpse, Wendigo

Past-Present (original)

Young cxrpse
Just a kid in the back
Of the catholic classes
Was sitting dreaming
Making moves
Everybody just acting
I went to college
Just to say
That i made that shit happen
I hated life
Went insane
And resorted to sadness
Left home
Got on a plane
And said fuck the professors
I went to texas
Thinking damn
That would make me feel better
End up questioning my worth
And it made me feel lesser
Said ima dip right out to cali
Get my shit together
Nobody cared
They saying cxrpse
You never gon make it
My parents call
Fuck that shit
Take my phone and i break it
Got on my flight
And then i landed
Who glad that i made it
I didn’t make it
Did drugs
All for just getting faded
I lost my self
And shed my ego
Thought i found my lilo
I blasted off like a torpedo
Temp lower than zero
Going insane i need a hero
Like
Robert de niro
I hated everything
And everyone
Feel like i’m shiro
People at home
Treating me
Like i’m not doing nothing
Creating something
Through this work
If you see me you love it
And then the tables turn
And people
You love just say fuck it
Cuz where i’m from
The bar is low
And i’m rising above it
Ignore the bullshit
And keep buzzin
While niggas keep bussin
Huffin and puffin
I don’t care nigga
Change the discussion
If i don’t like you ima beat on your face like percussion
Cuz i’m a change the world so quick like the push of a button

Past-Present (traducción)

Joven cxrpse
Solo un niño en la parte de atrás
De las clases católicas
estaba sentado soñando
Haciendo movimientos
Todo el mundo solo actuando
Fui a la universidad
Sólo para decir
Que hice que esa mierda sucediera
odiaba la vida
se volvió loco
Y recurrió a la tristeza
Dejó la casa
Me subí a un avión
Y dijo que se jodan los profesores
fui a texas
pensando maldita sea
Eso me haría sentir mejor
Termina cuestionando mi valor
Y me hizo sentir menos
Dije que me sumerjo directamente en Cali
juntar mi mierda
A nadie le importó
Ellos dicen cxrpse
Nunca lo lograrás
Mis padres llaman
A la mierda esa mierda
Toma mi teléfono y lo rompo
Me subí a mi vuelo
Y luego aterricé
Quién me alegro de que lo haya hecho
no lo logré
se drogo
Todo por simplemente desvanecerse
Me perdí
Y arrojar mi ego
Pensé que había encontrado mi lilo
Despegué como un torpedo
Temperatura inferior a cero
Volviéndome loco, necesito un héroe
Me gusta
Robert de Niro
odiaba todo
Y todos
siento que soy shiro
gente en casa
Tratarme
como si no estuviera haciendo nada
creando algo
A través de este trabajo
Si me ves te encanta
Y luego las mesas cambian
y la gente
Te encanta solo di a la mierda
porque de donde soy
El listón está bajo
Y me estoy elevando por encima de eso
Ignora la mierda
Y sigue zumbando
Mientras los niggas siguen bussin
Huffin y frailecillo
no me importa negro
Cambia la discusión
Si no me gustas, golpearé tu cara como una percusión
Porque voy a cambiar el mundo tan rápido como presionar un botón