Traducción de la letra de la canción We Live in Public - Cyanotic

We Live in Public (original)

The internet’s like this new human experience
At first everybody’s going to like it
But there will be a fundamental change in the human condition
Time goes by, you’re really becoming in these more constrained virtual boxes
Where every action will be counted
One day we’re all going to wake up and realize that we’re just servants
It’s captured us
Yeah, and years ago, the lions and tigers were kings of the jungle
And then one day they wound up in zoos
I suspect we’re on the same route

We Live in Public (traducción)

Internet es como esta nueva experiencia humana
Al principio a todo el mundo le va a gustar
Pero habrá un cambio fundamental en la condición humana.
El tiempo pasa, realmente te estás convirtiendo en estas cajas virtuales más restringidas
Donde cada acción será contada
Un día todos nos despertaremos y nos daremos cuenta de que solo somos sirvientes.
nos ha capturado
Sí, y hace años, los leones y los tigres eran los reyes de la jungla.
Y luego, un día, terminaron en zoológicos
Sospecho que estamos en la misma ruta