Letras de Natacha - Czerkinsky

Natacha (original)

Natacha, depuis que j’ai quitté Paris
Je pense beaucoup à toi
Et le soir, quand je m’endors dans le noir
Je vois ton visage
Natacha, moi je reste attaché
A ta douce personne
Ma tendre, ma mignonne
Ma Natioucha à moi
Bien sûr on ne s’est pas toujours bien compris
Et les malentendus ont eu raison de nous
Alors je prends la route et je m’en vais si loin
Mais pas pour oublier
Cer moments inouïs que j’ai passé avec toi
Bien sûr on aurait pu faire durer les choses
Mais c’eût été un peu artificiel et puis tu sais
Ca nous aurait mené à des situations
Que des personnes subtiles et délicates
Comme toi et moi
Ont toujours su et voulu éviter
Je n’oublierai jamais quand tu chantais le soir
Dans le salon d’hiver au milieu des miroirs
Ta voix qui résonnait dans toute la maison
Mais surtout dans mon coeur

(traducción)

Natacha, desde que me fui de París
Pienso mucho en ti
Y en la noche cuando me duermo en la oscuridad
veo tu cara
Natacha, sigo apegado
A tu dulce persona
Mi dulce, mi lindo
Mi propia Natyusha
Por supuesto que no siempre nos entendimos
Y los malentendidos sacaron lo mejor de nosotros
Así que salgo a la carretera y voy tan lejos
Pero no olvidar
Estos increíbles momentos que pasé contigo
Por supuesto que podríamos haber hecho que las cosas duren
Pero hubiera sido un poco artificial y entonces ya sabes
Nos habría llevado a situaciones
Solo personas sutiles y delicadas.
Como tu y yo
Siempre supe y quise evitar
Nunca olvidaré cuando cantabas en la noche
En el salón de invierno entre los espejos
tu voz que resonaba por toda la casa
Pero sobre todo en mi corazón