Traducción de la letra de la canción Ain't Nobody (Loves Me Better) - D.J. Mash Up

Ain't Nobody (Loves Me Better) (original)

Captured effortlessly
That’s the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was
You holding me close
What was I gonna do?
I let myself go
And now we’re flyin' through the stars
I hope this night will last forever
Oh oh oh oh
Ain’t nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain’t nobody
Loves me better than you
I’ve been waitin' for you
It’s been so long
I knew just what I would do
When I heard your song
You filled my heart with a kiss
You gave me freedom
You knew I could not resist
I needed someone
And now we’re flyin' through the stars
I hope this night will last forever
Oh oh oh oh
Ain’t nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain’t nobody
Loves me better than you
I make my wish upon a star
And hope this night will last forever
Oh oh oh oh
Ain’t nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain’t nobody
Loves me better than you
At first you put your arms around me
Then you put your charms around me
We stare into each other’s eyes
And what we see is no surprise
Got a feeling most with treasure
And a love so deep we cannot measure
Ain’t nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain’t nobody
Loves me better than you
Tradução
Apanhado facilmente
Foi assim que aconteceu
Aconteceu tão naturalmente
Eu não sabia que era amor
A próxima coisa que senti foste
Tu a agarrar-me perto
Que havia eu de fazer?
Deixei-me ir
E agora voamos por entre as estrelas
Espero que esta noite dure para sempre
Oh oh oh oh
Ninguém
Me ama mais
Me faz feliz
Me faz sentir desta maneira
Ninguém
Me ama mais que você
Tenho estado à tua espera
Há tanto tempo
Eu sabia exatamente o que fazer
Quando ouvi a tua canção
Encheste o meu coração com um beijo
Deste-me liberdade
Sabias que não conseguia resistir
Que precisava de alguém
E agora voamos por entre as estrelas
Espero que esta noite dure para sempre
Oh oh oh oh
Ninguém
Me ama mais
Me faz feliz
Me faz sentir desta maneira
Ninguém
Me ama mais que você
Pedi um desejo a uma estrela
E espero que esta noite dure para sempre
Oh oh oh oh
Ninguém
Me ama mais
Me faz feliz
Me faz sentir desta maneira
Ninguém
Me ama mais que você
Ao início pôs os teus braços à minha volta
Depois os teus encantos
Não consigo resistir a esta doce entrega
Numa noite tão morna e suave
Fixamo-nos nos olhos um do outro
E o que vemos não é novidade
Adquiri um sentimento de valor
E um amor tão profundo que não conseguimos medir
Ninguém
Me ama mais
Me faz feliz
Me faz sentir desta maneira
Ninguém
Me ama mais que você

(traducción)

Capturado sin esfuerzo
Así fue
Sucedió tan naturalmente
no sabia que era amor
Lo siguiente que sentí fue
Me abrazas cerca
¿Qué iba a hacer?
me dejo llevar
Y ahora estamos volando a través de las estrellas
Espero que esta noche dure para siempre
Oh oh oh oh
no es nadie
me ama mejor
Me hace feliz
me hace sentir de esta manera
no es nadie
me ama mejor que tu
te he estado esperando
Ha sido tan largo
Sabía exactamente lo que haría
Cuando escuché tu canción
me llenaste el corazon de un beso
me diste libertad
Sabías que no podía resistir
necesitaba a alguien
Y ahora estamos volando a través de las estrellas
Espero que esta noche dure para siempre
Oh oh oh oh
no es nadie
me ama mejor
Me hace feliz
me hace sentir de esta manera
no es nadie
me ama mejor que tu
Pido mi deseo a una estrella
Y espero que esta noche dure para siempre
Oh oh oh oh
no es nadie
me ama mejor
Me hace feliz
me hace sentir de esta manera
no es nadie
me ama mejor que tu
Al principio me abrazas
Entonces pones tus encantos a mi alrededor
Nos miramos a los ojos
Y lo que vemos no es ninguna sorpresa
Tengo un sentimiento más con el tesoro
Y un amor tan profundo que no podemos medir
no es nadie
me ama mejor
Me hace feliz
me hace sentir de esta manera
no es nadie
me ama mejor que tu
Traducción
Apanhado facilmente
Foi assim que aconteceu
Aconteceu tão naturalmente
Eu não sabia que era amor
A próxima coisa que senti foste
Tu a agarrar-me perto
Que havia eu de fazer?
Deixei-me ir
E agora voamos por entre as estrelas
Espero que esta noche dure para siempre
Oh oh oh oh
Ninguém
Me ama mais
Me faz feliz
Me faz sentir desta maneira
Ninguém
Me ama mais que você
Tenho estado a tu espera
Ha tanto tiempo
Eu sabia exatamente o que fazer
Quando ouvi a tua canção
Encheste o meu coração com um beijo
Deste-me liberdade
Sabias que não conseguia resistir
Que precisava de alguem
E agora voamos por entre as estrelas
Espero que esta noche dure para siempre
Oh oh oh oh
Ninguém
Me ama mais
Me faz feliz
Me faz sentir desta maneira
Ninguém
Me ama mais que você
Pedi um deseo a uma estrela
E espero que esta noche dure para siempre
Oh oh oh oh
Ninguém
Me ama mais
Me faz feliz
Me faz sentir desta maneira
Ninguém
Me ama mais que você
Ao início pôs os teus braços à minha volta
Depois os teus encantos
No consigo resistir a esta doce entrega
Numa noite tão morna e suave
Fixamo-nos nos olhos um do outro
E o que vemos não é novidade
Adquiri um sentimento de valor
E um amor tão profundo que não conseguimos medir
Ninguém
Me ama mais
Me faz feliz
Me faz sentir desta maneira
Ninguém
Me ama mais que você