Traducción de la letra de la canción 나의 아버지 Dad - D.O.

나의 아버지 Dad (original)

천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가
쉼 없이 달려오던 사이
나도 어느새 훌쩍 자라나고
하고 싶은 얘기가 제법 많은데
조금만 더 이렇게 걷고 싶어서
더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요
나의 아버지
늘 한없이 단단해 보였기에
뒤돌아서 홀로 견뎌야 했을 그대
조금이나마 알 것 같은 나이가 되고 oh-oh-oh
이제야 그댈 이해한다는 게
내 마음을 더 울컥하게 만들어
더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요
환한 그대 웃음소리와
더 깊어가는 아름다운 이 밤
오랫동안 기억에 담아
꼭 닮아있는 그대와 나
유난히 별이 많은 오늘밤
자랑스런 그댄 더 빛나네요
거친 세상보다 아름다운 채로
나의 아버지
나의 아버지 (Oh)
영원히 가장 눈부실
나의 아버지

나의 아버지 Dad (traducción)

Camino lentamente siguiéndote
La deslumbrante luz del atardecer desciende
Se extiende en esa cálida cara trasera.
Tú que eras infinitamente amable
Mientras corre sin parar
yo tambien estoy creciendo
Hay muchas cosas que quiero decir
Quiero caminar un poco más así
quiero ser mas como tu
Para ti sigo siendo un niño
Todavía aprendo la vida de ti
lleno de más recuerdos
Deja que tus tiempos sean deslumbrantes
Siempre tratamos de enfrentarnos
mi padre
Porque siempre te has visto tan fuerte
Tú, que tuviste que dar la vuelta y aguantar sola
Soy lo suficientemente mayor para saber un poco oh-oh-oh
que ahora te entiendo
haz que mi corazón lata más
quiero ser mas como tu
Para ti sigo siendo un niño
Todavía aprendo la vida de ti
lleno de más recuerdos
Deja que tus tiempos sean deslumbrantes
Siempre tratamos de enfrentarnos
tu risa brillante
Esta hermosa noche que va más profundo
en la memoria durante mucho tiempo
tu y yo somos muy parecidos
Una noche excepcionalmente estrellada
Orgulloso de ti, brillas más
Más hermoso que el mundo áspero
mi padre
mi padre (ay)
por siempre el más deslumbrante
mi padre