| More (original) | More (traducción) |
|---|---|
| Море плещется у ног, | El mar salpica a tus pies, |
| Под ногами песок, | arena bajo los pies |
| В одной руке мороженое, | Helado en una mano |
| В другой апельсиновый сок. | En otro jugo de naranja. |
| Под мышкой резиновый круг, | círculo de goma debajo del brazo |
| Купленный у бабушки с рук, | Comprado de las manos de la abuela, |
| И плетенные сланцы, | y pizarras tejidas, |
| Купленные у иностранца. | Comprado a un extranjero. |
| В море плещется дельфин, | Un delfín chapotea en el mar |
| Я одна, и он один. | Yo estoy solo y él está solo. |
| Машу ему на прощание, | me despido de el |
| Он шепчет мне: «Не уходи!» | Me susurra: "¡No te vayas!" |
