Traducción de la letra de la canción Keep On Trying - D. Savage

Keep On Trying (original)

Come on bro you know I’m not getting the same high as you bro
(I'm getting the same high as you)
I’m getting the same high as you
No the fuck you’re not (Where that bitch go?)
My nigga you’re not getting the- (I'm getting the same high as you)
Come on
(I'm shy, oh my god)
Woah
No-no-no
No-no-no
No-no-no
No-no-no
Sunny day, sunny night
High as planes, call my line
Never leave without that iron (Oh, oh)
Wanna be me, keep on trying (Oh, oh)
Keep it lowkey, I feel like I’m dying
I take one of yours, you take one of mine
I open up doors, y’all access denied
They just freed my dawg, I bought him a line
I’m rollin' a log, I’m 'bout to get high
When I hear our song, I look in the sky
Oh-oh (Sunny day, sunny night)
Oh-oh
Ridin' round in the coupe, ayy
Beat a nigga ass for some loose change
I been workin', give a damn what you say
With my slimes, know my slimes, and they came to play
Wit' my gang, wit' my gang, wit' my gang
Wit' my gang, wit' my gang, whoa-oh
Wit' my gang, wit' my gang, wit' my gang
Wit' my gang, wit' my gang, whoa-oh
Yeah, oh my goodness, yeah
Hit her from the front, I make her jump, go up like, «Yeah»
People stop and stare, uh
'Cause the chain I wear, uh
Nigga, don’t you dare
Nigga, don’t you dare, uh
Catch you ridin' in the Wraith, what’s wrong?
(Catch you ridin' in the Wraith, what’s wrong?)
Smoking on this strong
Where’s my double cup?
Middle fingers up
We don’t give a fuck (Oh-oh, oh-oh)
Sunny day, sunny night
Wanna be me, keep on trying (Oh, oh)
Feel like I’m dying
I take one of yours, you take one of mine
I open up doors, y’all access denied
They just freed my dawg, I bought him a line
I’m rollin' a log, I’m 'bout to get high
When I hear our song, I look in the sky
Oh-oh (Sunny day, sunny night)
Oh-oh

Keep On Trying (traducción)

Vamos, hermano, sabes que no me estoy poniendo tan alto como tú, hermano
(Me estoy poniendo igual de alto que tú)
Me estoy poniendo igual de alto que tú
No, carajo, no lo eres (¿Adónde va esa perra?)
Mi negro, no estás recibiendo el- (estoy recibiendo lo mismo que tú)
Vamos
(Soy tímido, oh dios mío)
Guau
No no no
No no no
No no no
No no no
Día soleado, noche soleada
Alto como aviones, llama a mi línea
Nunca te vayas sin esa plancha (Oh, oh)
quiero ser yo, sigue intentándolo (oh, oh)
Mantenlo discreto, siento que me estoy muriendo
Yo tomo uno de los tuyos, tu tomas uno de los mios
Abro puertas, todos tienen acceso denegado
Acaban de liberar a mi amigo, le compré una línea
Estoy rodando un tronco, estoy a punto de drogarme
Cuando escucho nuestra canción, miro al cielo
Oh-oh (Día soleado, noche soleada)
oh oh
dando vueltas en el cupé, ayy
Golpear el culo de un negro por un cambio suelto
He estado trabajando, me importa un carajo lo que digas
Con mis limos, conoce mis limos, y vinieron a jugar
Con mi pandilla, con mi pandilla, con mi pandilla
Con mi pandilla, con mi pandilla, whoa-oh
Con mi pandilla, con mi pandilla, con mi pandilla
Con mi pandilla, con mi pandilla, whoa-oh
Sí, oh Dios mío, sí
Golpéala de frente, la hago saltar, subir como, «Sí»
La gente se detiene y mira, uh
Porque la cadena que uso, eh
Negro, no te atrevas
Nigga, no te atrevas, eh
Te pillo montando en el Wraith, ¿qué pasa?
(Te veo montando en el Wraith, ¿qué pasa?)
Fumar en este fuerte
¿Dónde está mi copa doble?
dedos medios hacia arriba
Nos importa un carajo (Oh-oh, oh-oh)
Día soleado, noche soleada
quiero ser yo, sigue intentándolo (oh, oh)
Siento que me estoy muriendo
Yo tomo uno de los tuyos, tu tomas uno de los mios
Abro puertas, todos tienen acceso denegado
Acaban de liberar a mi amigo, le compré una línea
Estoy rodando un tronco, estoy a punto de drogarme
Cuando escucho nuestra canción, miro al cielo
Oh-oh (Día soleado, noche soleada)
oh oh