Traducción de la letra de la canción Long Time - Da' T.R.U.T.H., Greg Cox

Long Time (original)

Part I
You gotta know the truth, cause the truth will set you free
Okay, Okay
Walking along this road for a long time
Do you mind if I take a step back around your way
Like, have you been wondering where I’ve been or not
Or not
Have you been me asking, yeah, ey
Annie are you okay?
Like manny are you okay, okay
Okay, okay
Manny are you ok…
Yeahhhh, yeahhhhhh
Part II
I’ve been doing this for a long time (Long time)
Still got the juice (Still got the juice)
Still got the juice, yeah, yeah
Still got the moves (Still got the moves)
Still got the moves, yeah, yeah
Yeah, yeah
I cannot lose (I cannot lose)
I been doing this for a long time
I’ve been doing this for a long time (Long time)
Still got the juice (Still got the juice)
Still got the juice, yeah, yeah
Still got the moves (Still got the moves)
Still got the moves, yeah, yeah
Yeah, yeah
I cannot lose (I cannot lose)
I been doing this for a long time
Started out in my mommas basement
16 when I pressed record
Rapping over Nas instrumentals
Used to get them from the record store
Back when cassette tapes popped
Boy biggie Pac and Escobar
About the time when that Jay dropped
Had a Holy Bible in my dresser drawer
Hold up now wait a minute
Back then there was no record deals
ITunes, no red carpets, no billboard, no mass appeal
Church thought that we was to carnal
World thought that we was too corny
Beatboxing on the lunch table
Boy tell them welcome to the new 40
I’ve been doing this for a long time (Long time)
Still got the juice (Still got the juice)
Still got the juice, yeah, yeah
Still got the moves (Still got the moves)
Still got the moves, yeah, yeah
Yeah, yeah
I cannot lose (I cannot lose)
I been doing this for a long time
I’ve been doing this for a long time (Long time)
Still got the juice (Still got the juice)
Still got the juice, yeah, yeah
Still got the moves (Still got the moves)
Still got the moves, yeah, yeah
Yeah, yeah
I cannot lose (I cannot lose)
I been doing this for a long time
20 years 10 albums in
Over 30 tours on the fact sheet
Indonesia, Australia, Africa, Athens Greece
4 Stellars
Grammy nods
My career was moving at a fast pace
Before Chance the Rapper did «How Great»
Did a tour with Kirk, 85 dates
First album dropped in ‘04
Now I’m tryna grow the genre up
I was paired with the pioneers and I seen them build it from the bottom up
Truth bragging truth boasting
Never that rules broken
I’m just trying to introduce myself to the new culture
Move over boy
I’ve been doing this for a long time (Long time)
Still got the juice (Still got the juice)
Still got the juice, yeah, yeah
Still got the moves (Still got the moves)
Still got the moves, yeah, yeah
Yeah, yeah
I cannot lose (I cannot lose)
I been doing this for a long time
I’ve been doing this for a long time (Long time)
Still got the juice (St1ill got the juice)
Still got the juice, yeah, yeah
Still got the moves (Still got the moves)
Still got the moves, yeah, yeah
Yeah, yeah
I cannot lose (I cannot lose)
I been doing this for a long time
Part III
Let’s take it up a few notches
All the stuff that I accomplished
Boy you know it don’t mean a thing if I don’t introduce who my God is
I just know that my God is
Only reason I got this
Bank account don’t define me
Even if it’s hurting my pockets
It’s okay if I take an L
At least I got a clear conscience
Walk away like Dave Chappelle
Principle over profit
Compromise not an option
South bound on my compass
No credit for my talents
Bow down to his highness boi
He been riding wid me for da whole time
Lay it down, put it all on the line
He been shining
He the greatest all time
He been right here with me for the whole time
He been riding wid me for da whole time
Lay it down, put it all on the line
He been shining
He the greatest all time
He been right here with me for the whole time

(traducción)

Parte I
Tienes que saber la verdad, porque la verdad te hará libre
Bien bien
Caminando por este camino durante mucho tiempo
¿Te importa si doy un paso atrás en tu camino?
¿Te has estado preguntando dónde he estado o no?
O no
¿Me has estado preguntando, sí, ey?
Annie estas bien?
Como muchos, ¿estás bien, está bien?
Bien bien
manny estas bien...
Yeahhhh, yeahhhhhh
Parte II
He estado haciendo esto por mucho tiempo (Mucho tiempo)
Todavía tengo el jugo (Todavía tengo el jugo)
Todavía tengo el jugo, sí, sí
Todavía tengo los movimientos (Todavía tengo los movimientos)
Todavía tengo los movimientos, sí, sí
Sí, sí
No puedo perder (No puedo perder)
He estado haciendo esto durante mucho tiempo
He estado haciendo esto por mucho tiempo (Mucho tiempo)
Todavía tengo el jugo (Todavía tengo el jugo)
Todavía tengo el jugo, sí, sí
Todavía tengo los movimientos (Todavía tengo los movimientos)
Todavía tengo los movimientos, sí, sí
Sí, sí
No puedo perder (No puedo perder)
He estado haciendo esto durante mucho tiempo
Comenzó en el sótano de mi mamá
16 cuando presioné grabar
Rapear sobre instrumentos de Nas
Se utiliza para obtenerlos de la tienda de discos.
Cuando las cintas de cassette aparecieron
Muchacho grande Pac y Escobar
Sobre el momento en que Jay cayó
Tenía una Santa Biblia en el cajón de mi tocador
Espera ahora espera un minuto
En ese entonces no había acuerdos discográficos
iTunes, sin alfombras rojas, sin vallas publicitarias, sin atractivo masivo
Iglesia pensó que éramos a carnal
El mundo pensó que éramos demasiado cursis
Beatboxing en la mesa del almuerzo
Chico, dales la bienvenida a los nuevos 40
He estado haciendo esto por mucho tiempo (Mucho tiempo)
Todavía tengo el jugo (Todavía tengo el jugo)
Todavía tengo el jugo, sí, sí
Todavía tengo los movimientos (Todavía tengo los movimientos)
Todavía tengo los movimientos, sí, sí
Sí, sí
No puedo perder (No puedo perder)
He estado haciendo esto durante mucho tiempo
He estado haciendo esto por mucho tiempo (Mucho tiempo)
Todavía tengo el jugo (Todavía tengo el jugo)
Todavía tengo el jugo, sí, sí
Todavía tengo los movimientos (Todavía tengo los movimientos)
Todavía tengo los movimientos, sí, sí
Sí, sí
No puedo perder (No puedo perder)
He estado haciendo esto durante mucho tiempo
20 años 10 álbumes en
Más de 30 recorridos en la ficha técnica
Indonesia, Australia, África, Atenas Grecia
4 estelares
asiente con la cabeza
Mi carrera se movía a un ritmo rápido
Antes de que Chance the Rapper hiciera «How Great»
Hizo una gira con Kirk, 85 fechas
Primer álbum lanzado en '04
Ahora estoy tratando de hacer crecer el género
Fui emparejado con los pioneros y los vi construirlo de abajo hacia arriba
La verdad alardeando la verdad alardeando
Nunca esas reglas rotas
Solo estoy tratando de presentarme a la nueva cultura
Muévete chico
He estado haciendo esto por mucho tiempo (Mucho tiempo)
Todavía tengo el jugo (Todavía tengo el jugo)
Todavía tengo el jugo, sí, sí
Todavía tengo los movimientos (Todavía tengo los movimientos)
Todavía tengo los movimientos, sí, sí
Sí, sí
No puedo perder (No puedo perder)
He estado haciendo esto durante mucho tiempo
He estado haciendo esto por mucho tiempo (Mucho tiempo)
Todavía tengo el jugo (todavía tengo el jugo)
Todavía tengo el jugo, sí, sí
Todavía tengo los movimientos (Todavía tengo los movimientos)
Todavía tengo los movimientos, sí, sí
Sí, sí
No puedo perder (No puedo perder)
He estado haciendo esto durante mucho tiempo
Parte III
Subamos un par de niveles
Todas las cosas que logré
Chico, sabes que no significa nada si no presento quién es mi Dios
Solo se que mi Dios es
La única razón por la que obtuve esto
La cuenta bancaria no me define
Incluso si me duele los bolsillos
Está bien si tomo una L
Al menos tengo la conciencia tranquila
Aléjate como Dave Chappelle
Principio sobre el beneficio
El compromiso no es una opción
Con destino al sur en mi brújula
No crédito para mis talentos
Inclínate ante su alteza boi
Ha estado montando conmigo durante todo el tiempo
Déjalo, ponlo todo en la línea
el ha estado brillando
Él es el más grande de todos los tiempos
Ha estado aquí conmigo todo el tiempo
Ha estado montando conmigo durante todo el tiempo
Déjalo, ponlo todo en la línea
el ha estado brillando
Él es el más grande de todos los tiempos
Ha estado aquí conmigo todo el tiempo