Traducción de la letra de la canción Believe in Something - Dacota Muckey, The Trip

Believe in Something (original)

when i was twelve, i thought i was going to hell because i didn’t understand
the things the church would tell me.
and i thought it was a joke, the way the pastor spoke when he said 10% belong
to the holy god.
all i ever wanted, was something called the truth.
so then i started watching something called the news.
my young mind gave into the times and blinded eyes of the divide threw me there.
without a care.
it shifted my entire veiw i was clueless about what to do believe.
till someone said to me, «believe, believe in something.
i’m begging please, believe in something.
and if it’s one thing, let it be love.»
let it be love, let it be love,
let it be love.
now i, i’m tired of being tired all the time.
i’ve been stressing and searching for something i just can’t find.
convincing myself that there’s an answer to life.
but more than anything i’m just tired of being lied to.
and i’ve tried to see the way you see, or believe in what you believe.
but the truth is a fact, while faith is a concept.
and i’m still being taught, somewhere in my concsience.
believe, believe in something.
i’m begging please, believe in something.
and if it’s one thing, let it be love.
let it be love, let it be love, let it be love.

Believe in Something (traducción)

cuando tenia doce pense que me iba a ir al infierno porque no entendia
las cosas que la iglesia me diría.
y pensé que era una broma, la forma en que el pastor habló cuando dijo que el 10% pertenecen
al santo dios.
Todo lo que siempre quise fue algo llamado la verdad.
entonces comencé a ver algo llamado noticias.
mi mente joven se entregó a los tiempos y los ojos cegados de la división me arrojaron allí.
sin un cuidado.
cambió toda mi vista, no tenía ni idea de qué hacer para creer.
hasta que alguien me dijo: «cree, cree en algo.
Te lo ruego, por favor, cree en algo.
y si es una cosa, que sea amor.»
que sea amor, que sea amor,
Deja que sea amor.
ahora yo, estoy cansado de estar cansado todo el tiempo.
He estado estresado y buscando algo que simplemente no puedo encontrar.
convenciéndome de que hay una respuesta para la vida.
pero más que nada estoy cansado de que me mientan.
y he tratado de ver la forma en que ves, o creer en lo que crees.
pero la verdad es un hecho, mientras que la fe es un concepto.
y todavía me están enseñando, en algún lugar de mi conciencia.
creer, creer en algo.
Te lo ruego, por favor, cree en algo.
y si es una cosa, que sea amor.
que sea amor, que sea amor, que sea amor.