Traducción de la letra de la canción Leto - Dado

Leto (original)

We are back!
With the number 1 track
We got da party going on just like that!
As we come along again,
Hit you with the next joint.
Everybody, what’s up?
Salam aleykum!
Ha, sunshine so bright,
Make you wanna live and never die, never die!
What?
Da East side!
And the journey never ends
Keep up and get down to the point of no return
Da point of no return.
Trust, love, friendship in the time with no fear
We stay together and unite!
Black and white
We have the whole wild world — no use to go apart.
And try to do our best,
And love and love each other, right!
Red, blue, yellow, green… Submarine!
Never sink and float up
To be the one and never stop.
True friends that what we need and notta friends in need,
«Cause money, power and the cash rules the world indeed!
(Ah-ha)
I got the diamonds and the cash — the world for the girls!
Dj Max relax, we take you back to the «X».
The things you never seen before,
Rolling with the flavour down,
Boogie down, boogie down!
Shaka-laka boom down!
Tashkent is a town for us to get down,
Chilling with DADO live!
Ding-a-ling-a-ling-a-down
To the early, early morning non-stop, that’s how we come!
Making hits that what we do,
«Kechirasiz» as I come again!
Pam-taba-dam,
The time is on the run now!
Pam-taba-dam,
Ding-a-ling-a-ling-a-ling down.
Pam-taba-dam,
Shakalaka laka boom down!
Pam-taba-dam,
Sing a song with DADO now!
«I miss you…»
What you gonna do, girl
As I come down for you?
«Biz birga bo’lamiza-bo'lamiza»,
I love you, ah!
Never let you go away and come back
And better stay.
The vibe is what I get,
Don’t try mess it up!
(Ah-ha)
Bacio a’more me yo astalavista u ragazzie
Uno, due, tres, i’m back and you’re my number one.
I see my Baby by my side —
And everything is allright!
Tonight I take you to place you never seen before.
«I miss you…»

Leto (traducción)

¡Estamos de vuelta!
Con la pista número 1
¡Tenemos la fiesta así como así!
A medida que avanzamos de nuevo,
Te golpeo con el siguiente porro.
Todos, ¿qué pasa?
Salam aleykum!
Ja, sol tan brillante,
¡Haz que quieras vivir y nunca morir, nunca morir!
¿Qué?
¡El lado este!
Y el viaje nunca termina
Mantén el ritmo y baja hasta el punto de no retorno
Da punto de no retorno.
Confianza, amor, amistad en el tiempo sin miedo
¡Seguimos juntos y unidos!
En blanco y negro
Tenemos todo el mundo salvaje, no sirve de nada separarnos.
Y tratar de hacer nuestro mejor esfuerzo,
Y ámense y ámense, ¿verdad?
Rojo, azul, amarillo, verde… ¡Submarino!
Nunca te hundas y flotes
Ser el único y nunca parar.
Verdaderos amigos que lo que necesitamos y no amigos en necesidad,
«¡Porque el dinero, el poder y el efectivo gobiernan el mundo de hecho!
(Ajá)
Tengo los diamantes y el dinero en efectivo: ¡el mundo para las chicas!
Dj Max relájate, te llevamos de vuelta a la «X».
Las cosas que nunca has visto antes,
Rodando con el sabor hacia abajo,
¡Boogie abajo, boogie abajo!
Shaka-laka ¡boom hacia abajo!
Tashkent es una ciudad para que bajemos,
Relajándose con DADO en vivo!
Ding-a-ling-a-ling-a-abajo
¡A la madrugada sin parar, así venimos!
Haciendo éxitos que lo que hacemos,
«Kechirasiz» como vengo otra vez!
Pam-taba-presa,
¡El tiempo está en marcha ahora!
Pam-taba-presa,
Ding-a-ling-a-ling-a-ling abajo.
Pam-taba-presa,
Shakalaka laka boom hacia abajo!
Pam-taba-presa,
¡Canta una canción con DADO ahora!
"Te extraño…"
¿Qué vas a hacer, niña?
¿Mientras bajo por ti?
«Biz birga bo'lamiza-bo'lamiza»,
te amo, ah!
Nunca dejes que te vayas y vuelvas
Y mejor quédate.
El ambiente es lo que obtengo,
¡No intentes estropearlo!
(Ajá)
Bacio a'more me yo astalavista u ragazzie
Uno, debido, tres, he vuelto y eres mi número uno.
Veo a mi Bebé a mi lado—
¡Y todo está bien!
Esta noche te llevo a un lugar que nunca antes habías visto.
"Te extraño…"