| John Dope (original) | John Dope (traducción) |
|---|---|
| I woke up, refreshed, relaxed | Me desperté, renovado, relajado |
| Ain’t got no monkey, monkey on my back | No tengo mono, mono en mi espalda |
| So I get down, do the boogaloo | Así que me bajo, hago el boogaloo |
| Sunglasses on, all day through | Gafas de sol puestas, todo el día |
| Ain’t no stressful times | No hay momentos estresantes |
| Yo, that’s my, so that’s why | Yo, ese es mi, entonces es por eso |
| I like to waste my time (yeah, yeah, yeah) | Me gusta perder el tiempo (sí, sí, sí) |
| While others huffin', I’m puffing on the sweet life | Mientras otros resoplan, yo estoy resoplando en la dulce vida |
| Well, I don’t know (know, know, know) | Bueno, no sé (sé, sé, sé) |
| I lay back, and I watch the grass grow | Me recuesto y veo crecer la hierba |
| I like to waste my time (yeah, yeah, yeah) | Me gusta perder el tiempo (sí, sí, sí) |
| While others huffin', I’m puffing on the sweet life | Mientras otros resoplan, yo estoy resoplando en la dulce vida |
| Well, I don’t know (know, know, know) | Bueno, no sé (sé, sé, sé) |
| I take it slow, that’s why they call me Mr. John Dope | Me lo tomo con calma, por eso me llaman Sr. John Dope |
| I’m laid back, good vibrations | Estoy relajado, buenas vibraciones. |
| Touched by the sun, sweet sensation | Tocado por el sol, dulce sensación |
| All is good, I got a mellow mind | Todo está bien, tengo una mente tranquila |
| Ain’t got, ain’t got no stressful time | No tengo, no tengo ningún momento estresante |
| So clap your hands if you’re down with the vibe | Así que aplaude si estás deprimido con la vibra |
| Say yes if you living your life | Di sí si vives tu vida |
| Clap your hands if you’re down with the vibe | Aplaude si no te gusta la vibra |
| No stress, no stressful times | Sin estrés, sin momentos estresantes |
| I like to waste my time (yeah, yeah, yeah) | Me gusta perder el tiempo (sí, sí, sí) |
| While others huffin', I’m puffing on the sweet life | Mientras otros resoplan, yo estoy resoplando en la dulce vida |
| Well, I don’t know (know, know, know) | Bueno, no sé (sé, sé, sé) |
| I lay back, and I watch the grass grow | Me recuesto y veo crecer la hierba |
| I like to waste my time (yeah, yeah, yeah) | Me gusta perder el tiempo (sí, sí, sí) |
| While others huffin', I’m puffing on the sweet life | Mientras otros resoplan, yo estoy resoplando en la dulce vida |
| Well, I don’t know (know, know, know) | Bueno, no sé (sé, sé, sé) |
| I take it slow, that’s why they call me Mr. John Dope | Me lo tomo con calma, por eso me llaman Sr. John Dope |
| Yeah, yo, stress and bless with no such thing | Sí, yo, estrés y bendición sin tal cosa |
| Fly through skies like I got wings | Vuela por los cielos como si tuviera alas |
| Fly with the rhymes, hitting the alpine | Vuela con las rimas, golpeando el alpino |
| That’s piece of mind what up vibing thing | Eso es tranquilidad, lo que vibra |
| Yup, the vibe I’m in | Sí, la vibra en la que estoy |
| Vitalize it like vitamins | Vitalízalo como las vitaminas |
| Energizing the positive | Energizando lo positivo |
| Non have 5 and kids | No tener 5 e hijos. |
| While this music, I pioneer | Mientras esta música, yo soy pionera |
| Recline, excellence, and move crowds like an Exodus | Reclínese, sobresalga y mueva multitudes como un Éxodo |
| It’s all part of my design, | Todo es parte de mi diseño, |
| Shades on common sense | Tonos de sentido común |
| Like | Me gusta |
| the phonics with the dopeness here | la fonética con la estupidez aquí |
| Yo JD, what the chorus is | Yo JD, ¿cuál es el coro? |
| So clap your hands if you’re down with the vibe | Así que aplaude si estás deprimido con la vibra |
| Say yes if you living your life | Di sí si vives tu vida |
| Clap your hands if you’re down with the vibe | Aplaude si no te gusta la vibra |
| No stress, no stressful times | Sin estrés, sin momentos estresantes |
| I like to waste my time (yeah, yeah, yeah) | Me gusta perder el tiempo (sí, sí, sí) |
| While others huffin', I’m puffing on the sweet life | Mientras otros resoplan, yo estoy resoplando en la dulce vida |
| Well, I don’t know (know, know, know) | Bueno, no sé (sé, sé, sé) |
| I lay back, and I watch the grass grow | Me recuesto y veo crecer la hierba |
| I like to waste my time (yeah, yeah, yeah) | Me gusta perder el tiempo (sí, sí, sí) |
| While others huffin', I’m puffing on the sweet life | Mientras otros resoplan, yo estoy resoplando en la dulce vida |
| Well, I don’t know (know, know, know) | Bueno, no sé (sé, sé, sé) |
| I take it slow, that’s why they call me Mr. John Dope | Me lo tomo con calma, por eso me llaman Sr. John Dope |
| It’s the vibrations | son las vibraciones |
| Sweet sensation | Dulce sensación |
| I’m laid back, that’s why they call me Mr. John Dope | Soy relajado, por eso me llaman Sr. John Dope |
Traducción de la letra de la canción John Dope - Dafuniks, Billow, Blacc El
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción John Dope de -Dafuniks
Canción del álbum: Past Present Future...
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:14.03.2015
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Dafuniks
Seleccione el idioma al que desea traducir: