Traducción de la letra de la canción Pistol - Dahlia

Pistol (original)

My head is a pistol and it s banging your way
My hands are an ocean, and they ll reach you someday
You ll never see me as i m flying over you
Can you still hear me, drifting, like the sound of the balloon
Come on and set a curse on me and make it please last long
Come on and hold your fears, this instant won t last long
My easy finger is tracing lines on your walls
And dripping painting on your worn out rug
My pigeon eye sight is a wall of despair
Never be frightened and take care of what s left
Come on and set a curse on me and make it please last long
Come on and hold your fears, this instant won t last long
Come on and face your fears for this angel to play
Have his voice now ringing in the church of decay
Make it so quiet it will play all night long
For every hour lost hides a step to the arch
Make it so early game, make it reel and roll
Tear it up and run around it, it won t go far
I wish you d count on me
I wish you d lean on me
I wish you d trust me and follow me all along
Ahahahahah…

Pistol (traducción)

Mi cabeza es una pistola y te golpea
Mis manos son un océano, y te alcanzarán algún día
Nunca me verás mientras estoy volando sobre ti
¿Todavía puedes oírme, a la deriva, como el sonido del globo?
Vamos y ponme una maldición y haz que dure mucho tiempo
Vamos y mantén tus miedos, este instante no durará mucho
Mi dedo fácil está trazando líneas en tus paredes
Y goteando pintura en tu gastada alfombra
Mi vista de paloma es un muro de desesperación
Nunca tengas miedo y cuida lo que queda
Vamos y ponme una maldición y haz que dure mucho tiempo
Vamos y mantén tus miedos, este instante no durará mucho
Vamos y enfrenta tus miedos para que este ángel juegue
Haz que su voz suene ahora en la iglesia de la decadencia
Hazlo tan silencioso que se reproduzca toda la noche
Por cada hora perdida se esconde un paso hacia el arco
Hazlo tan temprano en el juego, haz que ruede y ruede
Rómpelo y corre alrededor de él, no irá muy lejos
deseo que cuentes conmigo
Deseo que te apoyes en mí
Deseo que confíes en mí y me sigas todo el tiempo.
Ahahahahah…