Traducción de la letra de la canción Saviour - Daisy Gray

Saviour (original)

You’ll never read this
I’m writing this to let you go
Because I know that’s what you want
You’ll never fix this
My heart is shackled up and towed
I’m feeling broken down and done
Oh, I pretend that no one’s ever gonna hold you like I did
See I’m feedin' on this fire, my emotions gettin' higher
All the way up, oh
I blame myself, don’t even wanna wake up, oh
Give my life for you like I’m your saviour, oh
Saviour, oh
Saviour, oh, oh
I wanna move on
One thought of you is suicide
No, no, your body’s not my church
You wanted simple
Fearing everything that might
Take you out of your comfort
Oh, and I pretend that no one’s ever gonna hold you like I did
See I’m feedin' on this fire, my emotions gettin' higher
All the way up, oh
I blame myself, don’t even wanna wake up, oh
Give my life for you like I’m your saviour, oh
Saviour, oh
Saviour, oh, oh
Na, na, I’ve been up for days
Got me playin' that lemonade
Now I put my pen to pain
Hide my tears behind my shades
Dreamer and a realist, great
What a fuckin' big mistake
What a fuckin' big mistake
Yours truly, Grace
All the way up
Gave my life for you like I’m your saviour
I’m not your saviour
All the way up, oh
I blame myself, don’t even wanna wake up, oh
Give my life for you like I’m your saviour, oh
Saviour, oh
Saviour, oh, oh

Saviour (traducción)

Nunca leerás esto
Estoy escribiendo esto para dejarte ir
Porque sé que eso es lo que quieres
Nunca arreglarás esto
Mi corazón está encadenado y remolcado
Me siento destrozado y hecho
Oh, finjo que nadie nunca te abrazará como yo lo hice
Mira, me estoy alimentando de este fuego, mis emociones aumentan
Todo el camino hacia arriba, oh
Me culpo a mí mismo, ni siquiera quiero despertar, oh
Doy mi vida por ti como si fuera tu salvador, oh
salvador
Salvador, oh, oh
quiero seguir adelante
Un pensamiento de ti es el suicidio
No, no, tu cuerpo no es mi iglesia
Querías sencillo
Temiendo todo lo que pueda
Sacarte de tu comodidad
Ah, y finjo que nadie te abrazará como yo lo hice
Mira, me estoy alimentando de este fuego, mis emociones aumentan
Todo el camino hacia arriba, oh
Me culpo a mí mismo, ni siquiera quiero despertar, oh
Doy mi vida por ti como si fuera tu salvador, oh
salvador
Salvador, oh, oh
Na, na, he estado despierto por días
Me hizo jugar esa limonada
Ahora pongo mi pluma al dolor
Ocultar mis lágrimas detrás de mis sombras
Soñador y realista, genial
Que gran error
Que gran error
Atentamente, Gracia
Todo el camino hasta
Di mi vida por ti como si fuera tu salvador
no soy tu salvador
Todo el camino hacia arriba, oh
Me culpo a mí mismo, ni siquiera quiero despertar, oh
Doy mi vida por ti como si fuera tu salvador, oh
salvador
Salvador, oh, oh