Traducción de la letra de la canción Take a Chance - Dali

Take a Chance (original)

Should I leave, should I go?
Asking questions with no answers in my mind
Is it right?
Is it just too much?
Did approval made it top on our own lives
So afraid of making questions
So afraid to fail
What of those of us who want just a little more than less?
No one ever said «make no mistakes»
And, is it really you who’s there?
Why not you?
What makes your own way things are done,
the wrong way?
So many others doing wrong too
They have done, just what’s been done
The world needs you to play your role
And don’t need look-alike's no more
So afraid of taking chances
So afraid to fly
What of those of us who want to change the world we live in?
No one ever said «make no mistakes»
And, is it really you who’s there?
So afraid of taking chances
So afraid to fly
What of those of us who want to change the world we live in?
No one ever said, make no mistakes
And, is it really you who’s there?
Then, let it show now

Take a Chance (traducción)

¿Debería irme, debería irme?
Hacer preguntas sin respuestas en mi mente
¿Es correcto?
¿Es demasiado?
¿La aprobación llegó a lo más alto de nuestras propias vidas?
Tanto miedo de hacer preguntas
Tan asustado de fallar
¿Qué pasa con aquellos de nosotros que queremos un poco más que menos?
Nadie dijo nunca "no cometas errores"
Y, ¿realmente eres tú quien está ahí?
¿Porque no tu?
Lo que hace a tu manera que se hagan las cosas,
¿la forma incorrecta?
Muchos otros también están haciendo mal
Ellos han hecho, justo lo que se ha hecho
El mundo necesita que juegues tu papel
Y no necesito que se parezcan más
Tan miedo de correr riesgos
Tanto miedo de volar
¿Qué pasa con aquellos de nosotros que queremos cambiar el mundo en el que vivimos?
Nadie dijo nunca "no cometas errores"
Y, ¿realmente eres tú quien está ahí?
Tan miedo de correr riesgos
Tanto miedo de volar
¿Qué pasa con aquellos de nosotros que queremos cambiar el mundo en el que vivimos?
Nadie dijo nunca, no cometas errores
Y, ¿realmente eres tú quien está ahí?
Entonces, deja que se muestre ahora