Traducción de la letra de la canción Self Control - DallasK

Self Control (original)

I was gonna leave
But you walked right through the door
Caught up in my mind
Couldn’t think straight anymore
The way you held me down like an anchor
Put a weight on my heart that I never felt before
PRE-CHORUS
And I’m just looking for company
When I know that I shouldn’t be
You should go and find someone
I hope that you don’t find no one but me
Turn around, walk away
Cause I know that if you stay here
I’ll lose my self control
Go before it’s too late
There’s no way that you can stay here
I’ve got no self control
I wanna hold you close
But I keep telling myself
That you should run away
Cause you got somebody else
And it shouldn’t be this way with a stranger
I know
But what I feel for you isn’t something I can help
PRE CHORUS
I’m just looking for company
When I know that I shouldn’t be
You should go and find someone
I hope that you don’t find no one but me
Turn around, walk away
Cause I know that if you stay here
I’ll lose my self control
Go before it’s too late
There’s no way that you can stay here
I’ve got no self control
There’s no way that you can stay here
I’ve got no self control
BRIDGE
Turn around, walk away
Cause I know that if you stay here
I’ll lose my self control, yeah
Go before it’s too late
There’s no way that you can stay here
I’ve got no self control
Turn around, walk away
Cause i know that if you stay here
I’ll lose my self control
Go before it’s too late
There’s no way that you can stay here
I’ve got no self control, oh no
OUTRO
There’s no way that you can stay here
I’ve got no self control

(traducción)

me iba a ir
Pero entraste por la puerta
Atrapado en mi mente
Ya no podía pensar con claridad
La forma en que me sujetaste como un ancla
Pon un peso en mi corazón que nunca antes había sentido
PRE CORO
Y solo busco compañia
Cuando sé que no debería ser
Deberías ir y encontrar a alguien.
Espero que no encuentres a nadie más que a mí
Date la vuelta, aléjate
Porque sé que si te quedas aquí
Voy a perder mi autocontrol
Ve antes de que sea demasiado tarde
No hay forma de que puedas quedarte aquí.
No tengo autocontrol
Quiero abrazarte cerca
Pero sigo diciéndome a mí mismo
Que deberías huir
Porque tienes a alguien más
Y no debería ser así con un extraño
Lo sé
Pero lo que siento por ti no es algo que pueda ayudar
PRE CORO
solo busco compañia
Cuando sé que no debería ser
Deberías ir y encontrar a alguien.
Espero que no encuentres a nadie más que a mí
Date la vuelta, aléjate
Porque sé que si te quedas aquí
Voy a perder mi autocontrol
Ve antes de que sea demasiado tarde
No hay forma de que puedas quedarte aquí.
No tengo autocontrol
No hay forma de que puedas quedarte aquí.
No tengo autocontrol
PUENTE
Date la vuelta, aléjate
Porque sé que si te quedas aquí
Perderé mi autocontrol, sí
Ve antes de que sea demasiado tarde
No hay forma de que puedas quedarte aquí.
No tengo autocontrol
Date la vuelta, aléjate
Porque sé que si te quedas aquí
Voy a perder mi autocontrol
Ve antes de que sea demasiado tarde
No hay forma de que puedas quedarte aquí.
No tengo autocontrol, oh no
SALIDA
No hay forma de que puedas quedarte aquí.
No tengo autocontrol