Traducción de la letra de la canción Eternal Dismemberment Complex - Damaged

Eternal Dismemberment Complex (original)

Underestimated, spreading out contagious oversaturation
Strengthened apparitions beat away aggression’s altered state
Pretentions crunch in anaesthesia, conscious anaesthesia, huh?
Weave the worm through, bound to being the bait that I am
Spilling ominous trails of blood from rejection
And as foul as it all is, of an autacoids stench
Numb from holding it in for too long forgotten
And even if it’s true, what’s been said
Never mind 'bout not having to flinch
Being one step ahead of yourself made anagrams of your stealth
Attitudes insignificant lost in everlasting sickness, Writhe in instinct
Anachronistic, brick-by-brick shutting out all reflections of size
Letting it go backwards, fall then materialize
In remorse, incomplete killed in spite of defeat
As conclusive accomplishments cannibalize more lies
As wise as you are, regret’s designed the scars
That mark the rest of your sheltered life’s logistics
Soaked in rapture, clean clots.
unebbed dead?
To cull the rumour going 'round
That’re occurring f*cking sound
Emptiness, denial, thoughtlessness
Sadistic ties surmise, fantasise
To make that vertigo go away and make forever everyday
Not even in itself is the self right, it’s taken as nothing
Necessity just to keep giving something
It’s selfish
Laziness, desire, sacrifice, a dream
The spawn of hypocrisy’s birthed opportunity offering reasons
Soul, waste of time, not even unexplained
Maybe forthright, there could be a purpose
I think destiny told me so, last nights intro
In utero, I’ve carried spawn for hates
Cut the guiding apostle, taking dues from underneath
Footing swept from beneath, the realm of a place I’ll never go
Brick-by-brick retention, altered shape rejection
Chameleon’s mould to the outcome
Distorting the mirrors, reflecting the view
Bait that I am
Grinding paranoia calculating from a distance
Between difference, different sides collide an unmissing stride
Running on agony, racing to answers that’s finding out something that’s
Stapled itself necessary, not to be true.
Life’s simple?
Democratic tantamount in impotence

(traducción)

Subestimado, extendiendo la sobresaturación contagiosa
Las apariciones fortalecidas derrotan el estado alterado de la agresión.
Las pretensiones se crujen en la anestesia, la anestesia consciente, ¿eh?
Tejer el gusano a través, destinado a ser el cebo que soy
Derramando siniestros rastros de sangre por el rechazo
Y tan asqueroso como es todo, de un hedor de autacoides
Entumecido por contenerlo durante demasiado tiempo olvidado
E incluso si es verdad, lo que se ha dicho
No importa no tener que estremecerse
Estar un paso por delante de ti hizo anagramas de tu sigilo
Actitudes insignificantes perdidas en la enfermedad eterna, se retuercen en el instinto
Anacrónico, ladrillo a ladrillo, excluyendo todos los reflejos de tamaño.
Dejándolo ir hacia atrás, caer y luego materializarse
En remordimiento, incompleto muerto a pesar de la derrota
A medida que los logros concluyentes canibalizan más mentiras
Tan sabio como eres, el arrepentimiento diseñó las cicatrices
Que marcan el resto de la logística de tu vida protegida
Empapados en éxtasis, coágulos limpios.
¿muerto sin descanso?
Para eliminar el rumor que circula
Eso está ocurriendo maldito sonido
Vacío, negación, irreflexión
Lazos sádicos suponen, fantasean
Para hacer que ese vértigo desaparezca y hacer para siempre todos los días
Ni siquiera en sí mismo es el derecho a sí mismo, se toma como nada
Necesidad de seguir dando algo
es egoísta
Pereza, deseo, sacrificio, un sueño
El engendro de la oportunidad nacida de la hipocresía que ofrece razones
Alma, pérdida de tiempo, ni siquiera inexplicable
Tal vez directamente, podría haber un propósito
Creo que el destino me lo dijo, la introducción de anoche
En el útero, he llevado engendro para los odios
Cortar al apóstol guía, cobrando cuotas desde abajo
Paso barrido desde abajo, el reino de un lugar al que nunca iré
Retención ladrillo por ladrillo, rechazo de forma alterada
El molde del camaleón al resultado
Distorsionando los espejos, reflejando la vista
cebo que soy
Molienda paranoia calculando a distancia
Entre la diferencia, diferentes lados chocan en un paso imperdible
Corriendo en agonía, corriendo a las respuestas que es descubrir algo que es
Grapado en sí necesario, para no ser cierto.
¿La vida es simple?
Equivalente democrático en la impotencia